Results for 1033 translation from German to Romanian

1033/2007 der kommission
1033/2007 al comisiei

locomotives — 40 c.f.r part 92 and part 1033;
locomotive – c.f.r. titlul 40 partea 92 și partea 1033;

deren ausführungen sowie die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind im dokument cese 1033/2008 enthalten.
declaraţiile acestora, precum şi minuta dezbaterilor comitetului pe această temă, sunt consemnate în documentul cese 1033/2008.

1 der verordnung nr. 1546/88 in der durch die verordnung nr. 1033/89 geänderten fassung in unterabs.
1546/88, astfel cum a fost modificat prin regulamentul nr.

in erwägung nachstehender gründe:die festsetzung des gegenwerts der in der richtlinie 69/169/ewg des rates vom 28. mai 1969 zur harmonisierung der rechts-und verwaltungsvorschriften über die befreiung von den umsatzsteuern und sonderverbrauchsteuern bei der einfuhr im grenzueberschreitenden verkehr (4), zuletzt geändert durch die richtlinie 78/1033/ewg (5), und in der richtlinie 78/1035/ewg des rates vom 19. dezember 1978 über die steuerbefreiungen bei der einfuhr von waren in kleinsendungen nichtkommerzieller art mit herkunft aus drittländern (6) vorgesehenen steuerbefreiungen in nationaler währung würde zu einer verringerung der in einem mitgliedstaat geltenden steuerbefreiung in nationaler währung führen. eine solche verringerung sollte in der gegenwärtigen lage vermieden werden -
întrucât stabilirea echivalentului în moneda naţională a scutirii de taxe prevăzute în directiva consiliului 69/169/cee din 28 mai 1969 privind armonizarea dispoziţiilor prevăzute prin acţiuni legale, de reglementare sau administrative privind normele de scutire de impozit pe cifra de afaceri şi accize la import aplicabile traficului internaţional4, modificată ultima dată de directiva 78/1033/cee5, şi în directiva consiliului 78/1035/cee din 19 decembrie 1978 privind scutirea de taxe la import pentru loturile mici de bunuri cu caracter necomercial din ţări terţe6 ar putea avea ca rezultat reducerea, în raport cu moneda naţională, a scutirilor de taxe aplicabile într-un stat membru; întrucât, în situaţia prezentă, o astfel de reducere trebuie evitată,