Results for aid translation from German to Romanian

"gatt certificate - food aid"
"gatt certificate - food aid"

- licence under gatt - food aid
- licence under gatt - food aid

aid effectiveness (wirksamkeit der hilfe)
eficiența autoarelor

annex 3 determination of the amount of aid
anexa 3: stabilirea valorii ajutorului

annex 3: determination of the amount of aid
anexa 3 determination of the amount of aid

rwanda country profile and aid programmes on europeaid website
profilul de țară al rwandei și programele de asistență pe site-ul europeaid

aid effectiveness after accra - where does the eu stand?
aid effectiveness after accra – where does the eu stand?

- community food aid - action no .../.. or national food aid
* community food aid - action no.../.. or national food aid

antonios zairis generaldirektor für internationale entwicklungs‑zusammenarbeit (hellenic aid)
dl antonios zairis direcția generală de cooperare internațională pentru dezvoltare − asistența elenă

quelle: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,
sursa: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,

ermäßigte sätze (es) für bestimmte arbeitsintensive dienstleistungen (aid) anhang iv
cote reduse pentru anumite servicii cu utilizare intensivă a forței de muncă – anexa iv

eine weitere aufstockung des von der eu bereits festgelegten und vom ewsa befürwor­teten betrags von über 2 mrd. eur für aid for trade und für handelsbezogene unterstüt­zungsmaßnahmen bis 2010.
majorarea ulterioară a sumei, prevăzută deja de ue, cu care cese este de acord, de peste 2 miliarde de euro, sub formă de ajutor acordat comerţului şi de asistenţă în domeniul comercial până în 2010.

an emergency aid programme for society, and particularly the poorest families affected by the crisis, and increases in funding for social benefits to reflect the rise in the number of people losing their jobs
un programme d'aide d'urgence aux citoyens, en particulier aux ménages les plus défavorisés touchés par la crise, et l'accroissement des ressources destinées aux prestations sociales, face à l'augmentation du nombre de licenciements;

der seit januar 2006 erscheinende kostenlose newsletter „state aid weekly e-news“ hat mehr als 3500 abonnenten.
state aid weekly e-news a fost lansat în 2006 și este distribuit gratuit la peste 3 500 de abonați.

anknüpfend an ihre unterstützung für das libysche volk während des konflikts und danach, insbesondere die unterstützung im rahmen der kurzfristigen komponente des stabilitätsinstruments für den danish refugee council, danchurch aid und die mines advisory group für die räumung von nicht zur wirkung gelangten explosiven kampfmitteln und für die verstärkte sensibilisierung der zivilbevölkerung für die mit kleinwaffen und leichten waffen und explosiven kampfmittelrückständen verbundenen risiken, setzt sich die union dafür ein, in einem breiten spektrum an angelegenheiten, darunter auch sicherheitsfragen, weiter mit libyen zusammenzuarbeiten.
În urma sprijinului acordat de uniune poporului libian în timpul și după conflict, în special sprijinul acordat prin intermediul componentei pe termen scurt a instrumentului de stabilitate către consiliul danez pentru refugiați, danishchurchaid și grupul consultativ în materie de mine pentru eliminarea uxo și sporirea conștientizării riscurilor reprezentate de salw și de resturile explozive de război în rândul populației civile, uniunea se angajează să coopereze în continuare cu libia cu privire la o gamă amplă de aspecte, inclusiv aspecte în materie de securitate.