Results for barmherzig translation from German to Romanian

gott ist barmherzig zu euch.
dumnezeu este milostiv cu voi.

er ist ja zu euch barmherzig.
el este milostiv cu voi.

allah verfährt barmherzig mit euch.
dumnezeu este milostiv cu voi.

doch allah ist allvergebend, barmherzig.
dumnezeu este iertător, milostiv.

mein herr ist allvergebend und barmherzig."
domnul meu este iertătorul, milostivul.”

du bist wahrlich gütig, barmherzig."
domnul nostru! tu eşti blând, milostiv!”

allah ist all vergebend und barmherzig.
dumnezeu este iertător, milostiv.

wahrlich, allah ist allvergebend, barmherzig
dumnezeu este iertător, milostiv.

wahrlich, allah ist gnädig, barmherzig.
dumnezeu se întoarce către cel care se căieşte, căci el este milos.

allah ist gewiß barmherzig gegen euch.
dumnezeu este milostiv cu voi.

gewiß, allah ist allvergebend und barmherzig.
cere iertare lui dumnezeu pentru ele. dumnezeu este iertătorul, milostivul

mein herr ist fürwahr allvergebend und barmherzig."
domnul meu este iertător, milostiv.

denn siehe, allah ist allverzeihend und barmherzig.
dumnezeu este iertător, milostiv.

so wisset, daß allah allvergebend, barmherzig ist.
să ştiţi că dumnezeu este iertător, milostiv.

gewiß, allah ist reue-annehmend und barmherzig.
dumnezeu se întoarce către cel care se căieşte, căci el este milos.

allah ist zu den menschen wahrlich gnädig, barmherzig.
dumnezeu, cu oamenii, este bun, milostiv.

und wahrlich, allah ist gegen euch gnädig, barmherzig.
dumnezeu este blând şi milostiv cu voi.

endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.
Încolo, toţi să fiţi cu aceleaşi gînduri, simţind cu alţii, iubind ca fraţii, miloşi , smeriţi.

"friede!", als (gruß)wort von einem barmherzigen herrn.
“pace!” o vorbă de la un domn milos!