İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gott ist barmherzig zu euch.
dumnezeu este milostiv cu voi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er ist ja zu euch barmherzig.
el este milostiv cu voi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah verfährt barmherzig mit euch.
dumnezeu este milostiv cu voi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doch allah ist allvergebend, barmherzig.
dumnezeu este iertător, milostiv.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mein herr ist allvergebend und barmherzig."
domnul meu este iertătorul, milostivul.”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
du bist wahrlich gütig, barmherzig."
domnul nostru! tu eşti blând, milostiv!”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allah ist all vergebend und barmherzig.
dumnezeu este iertător, milostiv.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wahrlich, allah ist allvergebend, barmherzig
dumnezeu este iertător, milostiv.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wahrlich, allah ist gnädig, barmherzig.
dumnezeu se întoarce către cel care se căieşte, căci el este milos.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah ist gewiß barmherzig gegen euch.
dumnezeu este milostiv cu voi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gewiß, allah ist allvergebend und barmherzig.
cere iertare lui dumnezeu pentru ele. dumnezeu este iertătorul, milostivul
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mein herr ist fürwahr allvergebend und barmherzig."
domnul meu este iertător, milostiv.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
denn siehe, allah ist allverzeihend und barmherzig.
dumnezeu este iertător, milostiv.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so wisset, daß allah allvergebend, barmherzig ist.
să ştiţi că dumnezeu este iertător, milostiv.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gewiß, allah ist reue-annehmend und barmherzig.
dumnezeu se întoarce către cel care se căieşte, căci el este milos.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah ist zu den menschen wahrlich gnädig, barmherzig.
dumnezeu, cu oamenii, este bun, milostiv.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und wahrlich, allah ist gegen euch gnädig, barmherzig.
dumnezeu este blând şi milostiv cu voi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.
Încolo, toţi să fiţi cu aceleaşi gînduri, simţind cu alţii, iubind ca fraţii, miloşi , smeriţi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"friede!", als (gruß)wort von einem barmherzigen herrn.
“pace!” o vorbă de la un domn milos!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor