Results for basel translation from German to Romanian

basel
basel

karlsruhe - basel
karlsruhe – basel

4056 basel schweiz
4056 basel elveţia

basel landswitzerland.kgm
basle- countryswitzerland. kgm

basel-iii-vereinbarung
basel iii

ch-4070 basel schweiz
ch-4070 basel elveţia

luxembourg – strasbourg – basel
luxemburg – strasbourg – basel

korridor antwerpen – lyon – basel
coridorul anvers – lyon – basel

amsterdam – basel/lyon – marseille
amsterdam – basel/lyon – marsilia

dies wurde teilweise durch basel ii behoben.
acest lucru a fost remediat în parte prin basel ii.

dies wurde teilweise durch basel ii behoben.
acest lucru a fost remediat în parte prin basel ii.

großkredite, eigenkapitalanforderungen, verschuldung und basel i-floor
expuneri mari, cerințe de fonduri proprii, efect de levier și pragul basel i

novartis pharma ag lichtstrasse 35 ch-4056 basel schweiz
novartis pharma ag lichtstrasse 35 ch- 4056 basel elveţia

diesem unbefriedigenden zustand droht eine weitere verschärfung durch basel iv.
această situație nedorită riscă să se agraveze prin acordul basel iv.

generalversammlung der fve in basel (schweiz) är m r a p ai m
adunarea generală a fve de la basel (elveia) ar m pr a ai m

4.6 künftige umsetzung von basel iii und folgen für die kmu-finanzierung
4.6 aplicarea acordului basel iii și consecințele acestuia pentru finanțarea imm-urilor

eine internationale regulierung des bankwesens erfolgte mit dem basel-i-regelwerk.
acordul basel i a reglementat sistemele bancare pe plan internaţional.

5.2.11 die finanzvorschriften von basel iii sind eine bedrohung für das finanzökosystem der sozialwirtschaft.
5.2.11 reglementările financiare basel iii amenință ecosistemul financiar pentru economia socială.

verhandlungen über die abfall und chemikalien betreffenden vn‑Übereinkommen von basel, rotterdam und stockholm.
negocieri în cadrul convențiilor onu privind deșeurile și produsele chimice - basel, rotterdam și stockholm.

die quote wird weitgehend entsprechend der bis 2015 zu erreichenden basel-iii-vorgabe definiert.
definiția capitalului este, în linii mari, aceeași cu cea din acordul internațional basel iii, care urmează să intre în vigoare în 2015.