Results for beruf translation from German to Romanian

beruf
meserie

- beruf,
- ocupaţia,

erlenter beruf
educatoare

betroffener beruf;
profesia în cauză;

angaben zum beruf
date privind ocupația

zugang zum beruf;
accesul la ocupaţie.

- stellung im beruf,
- statutul profesional,

d) beruf und qualifikationen
(d) ocupație și calificări:

3.9 beruf des wissenschaftlers
3.9 profesia de cercetător

wie ist ihr beruf verfasst?
cum este încadrată profesia dumneavoastră?

mein beruf ist mein hobby.“
munca mea este hobbyul meu.”

zugang zum beruf des kraftverkehrsunternehmers
accesul la ocupaţia de operator de transport rutier

fischereiinspektoren: ein beruf im wandel
inspectori pentru activităţile de pescuit: o meserie în schimbare

voraussetzungen für den zugang zum beruf
iniţierea profesiei

vereinbarkeit von pflege, familie und beruf
reconcilierea între îngrijire, familie şi profesie

ist ihr freier beruf notwendigerweise reguliert?
este necesară reglementarea profesiei dumneavoastră liberale?

vereinbarung von beruf, familie und privatleben"
reconcilierea vieţii profesionale cu cea familială şi privată

der erfolgreiche balanceakt zwischen beruf und familie
concilierea armonioasă a vieii profesionale cu cea personală

bessere vereinbarkeit von beruf, privat- und familienleben
creșterea gradului de conciliere a activității profesionale cu viața privată și cea familială

- beruf nach der internationalen standard-klassifikation der berufe,
- ocupaţie clasificată în conformitate cu clasificarea internaţională standard a ocupaţiilor,