Results for bihor translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

bihor

Romanian

județul bihor

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die geige mit horn ist ein instrument, das folk-bihor geprägt hat, was ein gefühl der authentischen volksmusik steht. dieses instrument ist in diesen orten seit anfang des zwanzigsten jahrhunderts zertifiziert. das instrument besteht aus einer violine, die noch zu einer trompete und einem bestandteil der alten phonographen, ein element, das den sound verstärkt, die ihm einen metallischen schimmer angebracht ist. die meisten dieser geigen handwerker im dorf dorel codoban lazuri tomate bekannt.

Romanian

vioara cu goarnă este un instrument muzical care şi-a pus amprenta asupra folclorului bihorean, dând un sens de autenticitate muzicii populare de aici. acest instrument este atestat în aceste locuri încă de la începutul secolului xx. instrumentul este compus dintr-o vioară căreia i se ataşează o trompetă şi încă o piesă componentă a fostelor fonografe, element ce aplifică sunetul, dându-i o tentă metalică. cel mai cunoscut meşter al acestor viori este dorel codoban din satul lazuri de roşia.

Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,156,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK