Results for brot translation from German to Romanian

brot
pâine

brot).
apoi mâncaţi un aliment cu efect de lungă durată asupra creşterii valorii zahărului din sânge (de exemplu, pâine).

brot und brötchen
pâine și chifle

bio-brot und korn
pâinea şi cerealele ecologice

brot oder nudeln).
apoi mâncaţi ceva care are efect durabil de creştere a glicemiei (de exemplu pâine sau paste făinoase).

ungesäuertes brot (matzen)
azimă (mazoth)

nahrungsmittel — brot und getreideerzeugnisse
alimente — pâine și cereale

ich bin das brot des lebens.
eu sînt pînea vieţii.

anderes brot und andere getreideerzeugnisse.
alte tipuri de pâine și cereale.

gib uns unser täglich brot immerdar.
pînea noastră cea de toate zilele dă-ne -o nouă în fiecare zi;

zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren
pesmet; pâine prăjită și produse similare prăjite

falls gewünscht das brot mit wenig butter bestreichen.
ungeţi feliile de pâine cu puţin unt, dacă doriţi.

er sprach zu ihm: komm mit mir heim und iß brot.
atunci el i -a zis: ,,vino cu mine acasă, şi să iei ceva să mănînci.``

er kaufte brot, ein stück butter und zwei dosen Ölsardinen.
el a cumpărat pâine, o bucată de unt și două conserve de sardine în ulei.

schinken-salat-mischung auf6 scheiben brot verteilen.
porţionaţi salata cu șuncă în mod egal pe șase felii de pâine.

bereitet sie doch ihr brot im sommer und sammelt ihre speise in der ernte.
totuş îşi pregăteşte hrana vara, şi strînge de ale mîncării în timpul secerişului.

das getreide in einem brot zum beispiel steht nur für 5 % des gesamtpreises.
costul cerealelor nu reprezintă decât 5% din prețul unei baghete de pâine.

"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."
,,apele furate sînt dulci, şi pînea luată pe ascuns este plăcută!``

am vierzehnten tage des ersten monats sollt ihr das passah halten und sieben tage feiern und ungesäuertes brot essen.
În ziua a patrusprezecea a lunii întîi, veţi prăznui paştele. sărbătoarea va ţinea şapte zile, în care timp se vor mînca azimi.

erzeugnis oder nebenerzeugnis, das bei der herstellung von brot, einschließlich feingebäck, keksen und teigwaren anfällt
produs sau subprodus obținut în procesul de fabricare a pâinii, inclusiv produse de panificație fină, biscuiți sau paste făinoase