Results for cruz translation from German to Romanian

francisco j. cruz
francisco j. cruz

santa cruz (sc)
santa cruz (sc)

kernnetz (santa cruz)
central (santa cruz)

santa cruz del quichéguatemala.kgm
santa cruz del quichéguatemala. kgm

paula teixeira da cruz ministerin der justiz
dna paula teixeira da cruz ministrul justiției

chubut, santa cruz und tierra del fuego
chubut, santa cruz și tierra del fuego

santa cruz de la palmacity in tenerife spain
santa cruz de la palmacity in tenerife spain

las palmas de gran canaria und santa cruz de tenerifespain.kgm
las palmas de gran canaria și santa cruz de tenerifespain. kgm

pedro alberto cruz minister für kultur und tourismus der autonomen gemein­schaft murcia
dl pedro alberto cruz ministrul culturii și turismului al comunității autonome murcia

feierliche sitzung anlässlich des amtsantritts des neuen generalanwalts beim gerichtshof p. cruz villalón
Ședină solemnă cu ocazia intrării în funcie a domnului p. cruz villalón în calitate de avocat general al curii

beigeordnete direktorin b a r b 1 r i g h t institutionelle und personalangelegenheiten carlos gÓmez de la cruz t r i an g ler t
director asociat t ri an g le r t b ar b 1 ri g h t afaceri instituţionale ş i de personal carlos gÓmez de la cruz

nach ansicht von generalanwalt pedro cruz villalón kann einem internetprovider aufgegeben werden, für seine kunden den zugang zu einer urheberrechte verletzenden website zu sperren
potrivit avocatului general cruz villalón, se poate impune unui furnizor de acces la internet obligația de a bloca accesul clienților săi la un site internet care încalcă drepturile de autor

— der spanischen regierung, vertreten durch j. rodríguez cárcamo und b. plaza cruz als bevollmächtigte,
— pentru guvernul spaniol, de domnul j. rodríguez cárcamo și de doamna b. plaza cruz, în calitate de agenți;

generalanwalt cruz villalón unterstreicht in diesem zusammenhang, dass der provider des nutzers keine verbindung mit den betreibern der das urheberrecht verletzenden website habe und selbst das urheberrecht nicht verletzt habe.
avocatul general cruz villalón subliniază în acest context că între furnizorul de acces la internet şi operatorii site-ului care încalcă dreptul de autor nu există nicio legătură și că furnizorul însuşi nu încalcă dreptul de autor.

es ist zu bedauern, dass der gerichtshof seine argumentation nicht hinsichtlich der beziehung zwischen delegiertem rechtsakt und der ausübung der politischen macht vertieft hat, wie dies in den schlussanträgen von generalanwalt cruz villalon angeregt wurde11.
este regretabil că curtea nu și-a aprofundat raționamentul referitor la legătura dintre actul delegat și exercitarea puterii politice, conform îndemnului formulat în concluziile avocatului general cruz villalón11.

naber kg, bergman b, bishop mc, bjerklund-johansen te, botto h, lobel b, jimenez cruz f, selvaggi fp; urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).
naber kg, bergman b, bishop mc, bjerklund- johansen te, botto h, lobel b, jinenez, cruz f, selvaggi fp; urinary tract infection (uti) working group of the health care office (hco) of the european association of urology (eau).