Results for daher translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

daher

Romanian

deci

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher ist

Romanian

4. 7).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

daher darf es

Romanian

de aceea, nu

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher empfohlen.

Romanian

nu este recomandată

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

fondaparinux darf daher

Romanian

t iz a enoxaparină pentru tratamentul tvp au fost de 2, 5%, 3, 6%, respectiv de 8, 3%, în vreme ce incidenţele la pacienţii cărora li s- au administrat dozele recomandate de heparină nefracţionată pentru tratamentul ep au fost de 5, 5%, 6, 6%, respectiv de 7, 4%.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

der ewsa empfiehlt daher

Romanian

ca atare, cese recomandă următoarele:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der ewsa empfiehlt daher,

Romanian

„prin urmare, cese recomandă următoarele:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der ewsa empfiehlt daher:

Romanian

prin urmare, cese:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher sollte zenapax ohne

Romanian

de aceea,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

anpassungsmaßnahmen sind daher unerlässlich.

Romanian

prin urmare, avem nevoie de măsuri de adaptare.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher ist folgendes anzustreben:

Romanian

prin urmare:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.

Romanian

de aceea, pot apărea reacţii de hipersensibilitate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher können inhibitoren (z.b.

Romanian

posaconazol este metabolizat prin glucuronidare udp (enzime de faza 2) şi in vitro este substrat pentru efluxul glicoproteinei p (gp- p).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

der einwand wurde daher zurückgewiesen.

Romanian

prin urmare, argumentul a fost respins.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

German

der ausschuss empfiehlt daher folgendes:

Romanian

prin urmare, cese recomandă următoarele:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

option 3 wurde daher verworfen.

Romanian

În consecință, opțiunea 3 a fost respinsă.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

beide vorbringen wurden daher zurückgewiesen.

Romanian

prin urmare, ambele solicitări au fost respinse.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher werden folgende maßnahmen vorgeschlagen:

Romanian

În consecinţă, se propun următoarele măsuri:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher bleiben solche streitigkeiten oft ungeklärt.

Romanian

prin urmare, astfel de litigii rămân adesea nesoluționate.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher sollte daran weitgehend festgehalten werden.

Romanian

așadar, acest instrument trebuie menținut în linii mari în forma actuală.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,908,756,599 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK