Results for dient translation from German to Romanian

dient allah!
o dovadă de la domnul vostru v-a venit.

dieses netz dient
această reţea este utilizată pentru:

darum dient ihm.
Închinaţi-vă lui!

so dient nur ihm!
lui închinaţi-vă!

wozu dient ein studienbesuch ?
care este scopul unei vizite de studiu?

personal im aktiven dient
personal în activitate

tier, das der lebensmittelgewinnung dient
animale de la care se obțin produse alimentare

diese zustellung dient dazu:
prezenta notificare are drept scop:

diese analyse dient insbesondere
această analiză vizează în special:

tierart, die der lebensmittelgewinnung dient
specii de la care se obțin produse alimentare

wozu dient ein europäisches rückkehrprogramm?
de ce este nevoie de un program european de returnare?

"dient nichts außer allah!
“nu vă închinaţi decât lui dumnezeu!

der beobachtung ihres verhaltens dient.
urmărirea comportamentului acestora.

das sicherheitsmanagement dient folgenden zielen:
obiectivele managementului siguranței trebuie să fie:

2.5 s2r dient folgenden zielen:
2.5 obiectivele s2r sunt următoarele:

5) wozu dient der vorliegende vorschlag?
5) care este obiectivul actualei propuneri?

diese richtlinie dient folgenden zielen:
obiectivele prezentei directive sunt următoarele:

letztere dient allerdings weiterhin als ausgangsposition.
cea de-a doua se păstrează totuşi ca referinţă.

het dient de volgende elementen te bevatten:
aceasta trebuie să cuprindă:

der vorschlag dient der Änderung bestehender rechtsvorschriften.
propunerea are drept scop modificarea legislației în vigoare.