Results for dreiundzwanzigsten translation from German to Romanian

im dreiundzwanzigsten erwägungsgrund der präambel wird das wort „troposphärisches“ durch das wort „bodennahes“ ersetzt.
la al douăzeci și treilea paragraf al preambulului, cuvântul „troposferic” se înlocuiește cu „troposferic”.

und im dreiundzwanzigsten jahr des nebukadnezars führte nebusaradan, der hauptmann, siebenhundert und fünfundvierzig seelen weg aus juda. alle seelen sind viertausend und sechshundert.
în al douăzeci şi treilea an al lui nebucadneţar, nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a luat şapte sute patruzeci şi cinci de iudei; de toţi: patru mii şase sute de inşi.

aber am dreiundzwanzigsten tag des siebenten monats ließ er das volk heimgehen in ihre hütten fröhlich und guten muts über allem guten, das der herr an david, salomo und seinem volk israel getan hatte.
În a douăzeci şi treia zi a lunii a şaptea, solomon a trimes înapoi în corturi pe popor, care era vesel şi mulţămit de binele pe care -l făcuse domnul lui david, lui solomon şi poporului său israel.

im dreiundzwanzigsten jahr des joas, des sohnes ahasjas, des königs juda's, ward joahas, der sohn jehus, könig über israel zu samaria siebzehn jahre;
În al douăzeci şi treilea an al lui ioas, fiul lui ahazia, împăratul lui iuda, a început să domnească peste israel la samaria ioahaz, fiul lui iehu. a domnit şaptesprezece ani.

dreiundzwanzigste richtlinie 98/62/eg der kommission vom 3. september 1998 zur anpassung der anhänge ii, iii, vi und vii der richtlinie 76/768/ewg des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über kosmetische mittel an den technischen fortschritt (text von bedeutung für den ewr)
din 3 septembrie 1998de adaptare la progresul tehnic a anexelor ii, iii, vi şi vii la directiva consiliului 76/768/cee privind apropierea legislaţiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice