Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selexipag ist ein schwaches substrat der p-gp- effluxpumpe.
selexipagul este un substrat slab al pompei de eflux p-gp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verringerung der permeabilität der bakteriellen zellwand, expression einer effluxpumpe oder mutation der für die molekülbindung verantwortlichen enzyme.
rezistenţa la fluoroquinolone este dată de mutaţiile cromozomiale prin trei mecanisme: scăderea permeabilităţii peretelui bacterian, redarea activităţii pompei de eflux, şi mutaţii ale anzimelor responsabile de legarea moleculelor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hierfür gibt es drei mechanismen: verringerung der permeabilität der bakteriellen zellwand, expression einer effluxpumpe oder mutation der für die molekülbindung verantwortlichen enzyme.
rezistenţa la fluoroquinolone este dată de mutaţiile cromozomiale prin trei mecanisme: scăderea permeabilităţii peretelui bacterian, redarea activităţii pompei de eflux şi mutaţii ale anzimelor responsabile de legarea moleculelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind entweder mutationen am ribosomalen protein l3, oder das vorhandensein eines transportmechanismus, einer unspezifische effluxpumpe (abc transporter vgaav).
unul implică mutaţii ale proteinei ribozomale l3, altul este un mecanism nespecific de eflux (transportorul abc vgaav).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
einer ist bedingt durch mutationen am ribosomalen protein l3, der zweite ist der mechanismus, einer unspezifischen effluxpumpe (abc transporter vgaav).
unul implică mutaţii ale proteinei ribozomale l3, al doilea este un mecanism nespecific de eflux (transportorul abc vgaav).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nilotinib wird vorwiegend in der leber metabolisiert und ist auch ein substrat für die multidrug- effluxpumpe p-glykoprotein (p-gp).
nilotinibul este metabolizat în principal la nivel hepatic şi este, de asemenea, substrat al pompei de eflux polimedicamentos, glicoproteina p (p-gp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
undurchlässigkeit der bakteriellen zellwand und/oder resistenzen, die auf der aktivität von effluxpumpen beruhen, können unterschiedliche auswirkung auf den grad der empfindlichkeit gegenüber chinolonen haben.
91 clinică, dar în general mutaţiile multiple determină rezistenţă clinică la cele mai multe sau la toate substanţele active din clasa terapeutică.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: