Results for eingehende translation from German to Romanian

eingehende nachricht
mesaj sosit

eingehende verbindung ablehnen
ignorare cereri de conectare

eingehende anrufe (pro minute)
apeluri primite (pe minut)

eine eingehende nachricht wurde empfangenname
a fost recepționat un mesaj de intrarename

(2) die eingehende kontrolle umfaßt:
(2) verificările detaliate trebuie să cuprindă:

eingehende prüfung der vereinbarkeit von beihilfen
compatibilitatea ajutoarelor supuse unei evaluări detaliate

die eingehende kontrolle bei der ausreise umfasst:
verificarea amănunțită la ieșire cuprinde:

1 eingehende analyse des problems und möglicher lösungen
1 analizarea aprofundată a problemei și a posibilelor soluţii

für eine eingehende untersuchung wurden vier optionen ausgewählt1:
patru opțiuni strategice au fost luate în considerare pentru a face obiectul unei examinări aprofundate1:

eine eingehende nachricht im aktiven chat-fenster wurde empfangenname
a fost recepționat un mesaj de intrare în fereastra de discuții activăname

der neue dreigliedrige rahmen: gruppenfreistellung, standardprüfung und eingehende prüfung
„arhitectura pe 3 niveluri”: exceptare pe categorii, evaluare standard și evaluare aprofundată

umfassen diese prüfungen eingehende einfuhrvorgangsprüfungen (einschl. der geschäftsbuchführung)?
aceste audituri includ efectuarea de teste extinse pe operaţiuni (inclusiv evidenţele contabile)?

alle eingehenden verbindungen werden akzeptiert
toate cererile de conectare sunt acceptate