Results for einzelrichtlinie translation from German to Romanian

einzelrichtlinie
directivă specială

wenn die einzelrichtlinie für die betreffende geräteart in kraft getreten ist;
directiva specială pentru categoria de instrumente relevantă a intrat în vigoare;

die richtlinie 72/245/ewg sollte eine solche einzelrichtlinie werden.
întrucât directiva 72/245/cee trebuie să devină o astfel de directivă specifică;

die laufende nummer wird nach maßgabe der jeweiligen einzelrichtlinie oder einzelverordnung zugewiesen.
numărul secvențial se alocă în conformitate cu directiva sau cu regulamentul individual aplicabil.

- derjenigen bestimmungen der einzelrichtlinien , die in jeder einzelrichtlinie ausdrücklich genannt sind .
- dispoziţiilor directivelor individuale care sunt desemnate expres în fiecare din aceste directive

einzelrichtlinie im sinne des artikels 16 absatz 1 der richtlinie 89/391/ewg)"
alineatul (1) din directiva 89/391/cee]

diese richtlinie ist eine einzelrichtlinie im sinne von artikel 3 der richtlinie 89/109/ewg.
prezenta directivă este o directivă specifică în sensul art. 3 din directiva 89/109/cee.

"der zweiten einzelrichtlinie im sinne von artikel 8 der richtlinie 80/1107/ewg".
"care este a doua directivă specială în sensul art. 8 din directiva 80/1107/cee;"

(zweite einzelrichtlinie im sinne des artikels 16 absatz 1 der richtlinie 89/391/ewg)
(a doua directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din directiva 89/391/cee)

vorschläge für Änderungen der betreffenden einzelrichtlinien oder, falls erforderlich, für (eine) neue einzelrichtlinie(n).
propuneri de modificare a directivelor speciale relevante sau de adoptare a unei (unor) noi directive speciale, după caz.

- vorschläge für Änderungen der betreffenden einzelrichtlinien oder, falls erforderlich, für (eine) neue einzelrichtlinie(n).
- propuneri de modificare a directivelor individuale corespunzătoare sau propuneri de noi directive individuale, după caz.

diese einzelrichtlinien werden
aceste directive speciale se adoptă: