Results for entwicklungsprogramme translation from German to Romanian

entwicklungsprogramme
programe de

entwicklungsprogramme für den ländlichen raum
programe de dezvoltare rurală

forschungs- und entwicklungsprogramme für kmu
programul de cercetare şi dezvoltare destinat să sprijine imm-urile

"forschungs- und entwicklungsprogramme für kmu"
programele de cercetare şi dezvoltare pentru imm-uri

auch hier werden umfassende entwicklungsprogramme projektiert.
de asemenea, sunt luate în considerare programe majore de dezvoltare.

alle 118 entwicklungsprogramme für den ländlichen raum verabschiedet
toate cele 118 programe de dezvoltare rurală au fost adoptate

3.5 entwicklungsprogramme für soziale unternehmen starten
3.5 lansarea unor programe de dezvoltare pentru întreprinderi sociale

1.5 die entwicklungsprogramme müssen besser harmonisiert werden.
1.5 este nevoie de programe de dezvoltare mai bine sincronizate.

nur einige wenige entwicklungsprogramme müssen noch geändert werden.
mai rămân de modificat doar câteva programe de dezvoltare rurală.

informationen über die entwicklungsprogramme für den ländlichen raum der mitgliedstaaten:
informații privind programele de dezvoltare rurală ale statelor membre sunt disponibile la adresa:

grünes licht für die ersten drei entwicklungsprogramme für den ländlichen raum
primele trei programe de dezvoltare rurală au undă verde

ab 1. januar 2010 umfassen die entwicklungsprogramme für den ländlichen raum auch
de la 1 ianuarie 2010, fiecare program de dezvoltare rurală include și:

die durchführung der entwicklungsprogramme für den ländlichen raum wird gründlich überwacht und .
implementarea și impactul programelor de dezvoltare rurală sunt monitorizate și în detaliu.

die kommissionstellte bei der genehmigung der entwicklungsprogramme für denländlichen raum zu geringe anforderungen
comisia nu a dat dovadă de exigenţăîn aprobarea programelor de dezvoltarerurală

ab 31. dezember 2009 umfassen die entwicklungsprogramme für den ländlichen raum auch
până la 31 decembrie 2009, fiecare program de dezvoltare rurală include, de asemenea:

durchführung der entwicklungsprogramme und -projekte, die direkt den armen zugute kommen.
(b) implementarea programelor și a proiectelor de dezvoltare, care furnizeazăîn mod direct asistenţă populaţieisărace.

die im rahmen der entwicklungsprogramme für den ländlichen raum derzeit vorgesehenen fördermöglichkeiten werden nicht angetastet.
ajutoarele prevăzute în prezent în cadrul programelor de dezvoltare rurală vor fi în continuare valabile.

die mitgliedstaaten /regionen berichten jährlich über alle ausgaben und deren auswirkungen im rahmen der entwicklungsprogramme.
statele membre/regiunile vor prezenta anual un raport asupra tuturor cheltuielilor efectuate în cadrul programelor de dezvoltare rurală, incluzând și impactul acestor cheltuieli.

1.11 soziale unternehmen müssen in forschungs-, innovations- und entwicklungsprogramme ein­bezogen werden.
1.11 programele de cercetare, inovare și dezvoltare ar trebui să includă întreprinderile sociale.

während der amprenavir/fosamprenavir entwicklungsprogramme wurden verschiedene behandlungsschemas mit und ohne einer zusätzlichen gabe von ritonavir bewertet.
În dezvoltarea programelor de administrare a amprenavir/fosamprenavir, cu şi fără administrare concomitentă de ritonavir, au fost evaluate diferite regimuri terapeutice.