Results for eo translation from German to Romanian

eo, ju
bo, ic

pulmonale eo- sinophilie
eozinofilie pulmonară

vorläufige anerkennung von eo
pre-recunoaştere a op

einige zahlen zu den eo
câteva cifre privind organizaţiile de producători

pirin-gebirge er g eo r
munţii pirin er g eo r

die eo würden nur rücknahmen durchführen.
op vor efectua doar retrageri.

die beibehaltung der eo und die verbesserung ihrer attraktivität.
menţinerea op şi sporirea caracterului atractiv al acestora.

die eo müssten so die wirtschaftliche lage der erzeuger verbessern können.
rolul organizaţiilor de producători (op) ar trebui astfel să permită îmbunătăţirea situaţiei economice a producătorilor.

die erzeuger können für jedes erzeugnis einer anderen eo beitreten.
producătorii vor putea să devină membri ai unor op-uri diferite în funcţie de fiecare produs.

be w e il nahme t nt r als te z id eo ko nf v er ic ht g
instanţa solicitată: no tifi sau p ăr

die finanzierung der bewältigung von marktkrisen sollte nicht in die op der eo einbe­zogen werden.
neluarea în calcul a gestionării crizelor de pe piaţă în programul operaţional al op;

außerdem können auch erzeuger, die keiner eo angehören, eine solche erzeugung entwickeln.
de asemenea, va permite producătorilor care nu sunt membri ai op să dezvolte o astfel de producţie.

die fischer geben ihre itq in den gemeinsamen topf der eo. von da an werden sie von ihr verwaltet.
fiecare pescar pune itq-ul său în grupul comun al organizaţiei de producători, care le va gestiona de acum înainte.

der vorschlag der kommission bestätigt die wesentliche rolle der eo für den obst- und gemüsesektor, indem
propunerea comisiei confirmă rolul-cheie al organizaţiilor de producători pentru sectorul fructelor şi legumelor prin:

4.1 der ewsa begrüßt die aufnahme von küchenkräutern in die liste der erzeugnisse, für die eine eo gegründet werden kann.
4.1 cese salută includerea plantelor aromatice în cadrul produselor pentru care este posibilă constituirea unei op.

36 ge st fü gu ng re v id eo ko nf v m en zur rn eh ev g lie d staat nicht über die ite m on dem ersuchenden m einer ric ht un g en für o v den .
36 ea liz ar e permit r ec ar

darum wird den erzeugerorganisationen (eo) mit der seit 2000 geltenden verordnung mehr verantwortung übertragen und eine finanzielle unterstützung gewährt.
de aceea, regulamentul aplicat începând cu anul 2000 atribuie mai multe responsabilităţi organizaţiilor de producători (op) şi le acordă sprijin financiar.

2.2.14 die kommission schlägt vor, dass die mitgliedstaaten eine nationale strategie ausarbeiten, die die bewertung der operationellen programme der eo ermöglicht.
2.2.14 comisia propune ca statele membre să elaboreze o strategie naţională care să permită organizaţiilor de producători să evalueze eficienţa programelor operaţionale.

-anvendelse af artikel 361, nr. 2, i forordning (eÖ f) nr. 2454/93,
-anvendelse af artikel 361, nr. 2, i forordning (ed) nr. 245493,