Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għandu jkollhom:
have:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jkollhom mill-anqas
mindst råde over :
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(ċ) għandu jkollhom:
c) der skal forefindes:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisa li jista 'jkollhom tfal
kvinder i den fødedygtige alder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) jkollhom taħriġ xieraq;
b) have en passende uddannelse,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miŻuri li gĦandu jkollhom appoĠĠ
foranstaltninger, der skal stØttes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l-offerti għandhom jkollhom:
2. et bud skal indeholde følgende oplysninger:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din tikkonsisti f'idrokarburi li jkollhom
den består af carbonhydrider, over-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i impjiegi aħjar, li jkollhom kon-
for det første: jo flere mennesker, der arbejder, desto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xi pazjenti jista ’ jkollhom ukoll:
der er også nogle patienter, der får:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntatti ma'organizzazzjonijiet li jkollhom interess
kontakt til interessentorganisationer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f’ pazjenti li jkollhom tkabbir mgħaġġel.
oplever hurtig vækst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għalhekk, għandu jkollhom ukoll ppe xieraq.
de skal derfor have passende personlige værnemidler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. fjokki tat-tadam għandu jkollhom:
1. tomatflager skal have
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u(b) li jkollhom dokument li jiddikjara:
b) der på et ledsagende dokument gives oplysning om:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) li jkollhom interess biżżejjed, jew alternattivament,
a) som har tilstrækkelig interesse, eller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il-biċċeriji għandu jkollhom mill-anqas:
1. slagterier skal raade over foelgende:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jkunu mgħottija u jkollhom ħitan li jitnaddfu faċilment;
de skal være overdækkede og have vægge, der er lette at rengoere
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ) jkollhom innumri talkarbonju filbiċċa lkbira akbar minn c25
) hydrider, overvejende større end c25
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-individwi jkollhom ċertifikat ta’ kurrier fejn meħtieġ;
at enkeltpersoner om nødvendigt får udstedt et kurercertifikat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: