From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totgebranntes magnesit wird hauptsächlich von der feuerfest-industrie zur herstellung von geformten und ungeformten feuerfesten materialien verwendet.
mc este utilizată în principal în industria materialelor refractare pentru a obţine produse refractare formate şi neformate.
fimisco wurde 1992 liquidiert, und seine vermögensgegenstände wurden 1996 an viomagn, griechenland, einen hersteller der feuerfest-industrie, veräußert.
fimisco a fost lichidat în 1992, iar activele sale au fost vândute în 1996 unei companii de produse refractare, viomagn, grecia.
für alle Öffnungen in trennflächen der klasse „a“ müssen fest angebrachte verschlussvorrichtungen vorhanden sein, die mindestens ebenso feuerfest sind wie die trennflächen, in die sie eingebaut sind.
toate deschiderile în compartimentările clasa „a” trebuie prevăzute cu mijloace de închidere ataşate permanent care trebuie să fie la fel de eficiente la rezistenţa împotriva incendiului ca şi compartimentările pe care sunt montate.
alle türen und türrahmen in trennflächen der klasse „a“ sowie die verriegelungen des türverschlusses müssen möglichst ebenso feuerfest sein und den durchgang von rauch und flammen ebenso verhindern wie die schotte, in denen sich die türen befinden.
construcţia tuturor uşilor şi cadrelor de uşă din compartimentările clasa „a”, împreună cu mijloacele de blocare în starea închis, trebuie să asigure o rezistenţă la incendiu, precum şi la trecerea fumului şi a flăcărilor, pe cât posibil echivalentă cu cea a pereţilor etanşi în care sunt amplasate uşile.
feuerfeste steine, platten, fliesen und ähnliche bauteile, mit einem gehalt an tonerde, an kieselsäure oder einer mischung > 50 ght (tonerdereiche steine)
cărămizi, blocuri și plăci refractare, care conțin > 50 % din greutate al2o3 și/sau sio2; altele