Results for freistellung translation from German to Romanian

freistellung
exceptare

entzug der freistellung
retragerea exceptării

voraussetzungen für die freistellung
condiţii de scutire

- freistellung von der unterschriftsleistung
- freistellung von der unterschriftsleistung

von der freistellung ausgenommene vereinbarungen
acorduri care nu intră sub incidenţa scutirii

auflagen in verbindung mit der freistellung
obligații asociate exceptării

jede freistellung gemäß absatz 1 muss
toate exceptările stabilite în temeiul alineatului (1) trebuie:

freistellung von in entwicklungsländern eingetragenen luftfahrzeugen
scutiri acordate aeronavelor înmatriculate în ţările în curs de dezvoltare

der freistellung von der veröffentlichung des jahresabschlusses.
scutirea de la publicarea conturilor anuale.

freistellung von den anforderungen des kapitels iii
derogare de la cerințele capitolului iii

freistellung von der vorlage eines beihilfeantrags flächen
scutirea de la depunerea cererilor de asistenţă pentru o zonă

freistellung bestimmter unternehmen von den haccp-vorschriften
scutirea anumitor societăţi comerciale de obligativitatea aplicării condiţiilor haccp.

(2) die freistellung der kaution erfolgt unverzueglich.
(2) cauţiunea se eliberează imediat.

de‑minimis‑freistellung für die verwalter kleiner anlagebestände
scutirea de minimis pentru administratorii de portofolii mici de active

diese freistellung gilt, soweit solche vereinbarungen vertikale beschränkungen enthalten.
această exceptare se aplică în măsura în care asemenea acorduri conțin restricții verticale.

allgemeine freistellungs- und freigabekriterien
criterii generale de exceptare și eliberare