Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verglichen mit placebo wurden mit tadalafil 40 mg zusätzlich verbesserungen in den dimensionen körperliche funktionsfähigkeit, körperliche rollenfunktion, körperliche schmerzen, allgemeine gesundheitswahrnehmung, vitalität und soziale funktionsfähigkeit des sf-36 beobachtet.
suplimentar, îmbunătăţiri faţă de placebo au fost observate la tadalafil 40 mg pentru domeniile funcţie fizică, rol fizic, durere somatică, sănătate generală, vitalitate şi funcţie socială ale scalei sf-36.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine gesundheitsdaten im sinne dieses datenmodells umfassen in absoluten zahlen, quoten oder anteilen ausgedrückte und nach geschlecht, alter und/oder sozioökonomischen, kulturellen, ethnischen oder anderen faktoren geschichtete aspekte wie die eigene gesundheitswahrnehmung, die demografische verteilung verschiedener gesundheitsprobleme, raucher usw.
În scopul acestui model de date, datele privind «starea generală de sănătate» cuprind aspecte precum percepția sănătății proprii, distribuția demografică a diverselor probleme de sănătate, fumătorii etc., exprimate ca numere, ponderi și procentaje neprelucrate, structurate în funcție de sex, vârstă și/sau alți factori socio-economici, culturali, etnici sau de altă natură.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: