Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusätzliche sonstige bestandteile für die 750 mg-tablette: glyceroltriacetat
excipienţi suplimentari pentru comprimatul de 750 mg: triacetat de glicerol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
titandioxid (e171) glyceroltriacetat hochdisperses siliciumdioxid schweres magnesiumcarbonat macrogol 300
dioxid de titan (e-171) triacetat de glicerol siliciu, anhidridă coloidală carbonat de magneziu greu macrogol 300
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farbmischung weiß (polydextrose, hypromellose, glyceroltriacetat, macrogol 8000, titandioxid e171)
amestec colorant alb (polidextroză, hipromeloză, triacetat de gliceril, macrogol 8000, dioxid de titan e171)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farbmischung blau (polydextrose, hypromellose, glyceroltriacetat, macrogol 8000, titandioxid e171, indigocarmin (e132))
amestec colorant albastru (polidextroză, hipromeloză, triacetat de gliceril, macrogol 8000, dioxid de titan e171, carmin indigo e132)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farbmischung pink (polydextrose, hypromellose, glyceroltriacetat, macrogol 8000, titandioxid e171, eisen(iii)-oxid)
amestec colorant roz (polidextroză, hipromeloză, triacetat de gliceril, macrogol 8000, dioxid de titan e171, oxid roşu de fer e172)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die tabletten sind überzogen mit: • karnaubawachs • opadry grün (enthält laktose-monohydrat, hypromellose, titandioxid (e 171), glyceroltriacetat, indigocarmin (e 132), eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o (e 172)) • opadry klar (enthält hypromellose, macrogol)
61 comprimatele sunt acoperite cu: • ceară carnauba • opadry ii green (care conţine lactoză monohidrat, hipromeloză, dioxid de titan (e171), triacetat de glicerol, indigo carmin lac de aluminiu (e132), oxid galben de fer (e172)). • opadry clear (care conţine hipromeloză, macrogol).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.