Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umsatzsteuer-identifikationsnummer/handelskammernummer/handelsregisternummer (falls zutreffend)
codul unic de identificare (cui)/numărul de înmatriculare la registrul comerțului/numărul de înregistrare al societății (dacă este cazul)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen einzelheiten zu ihrem unternehmen (name, umsatzsteuer-identifikationsnummer/handelskammernummer/handelsregisternummer, falls zutreffend), die adresse der zu validierenden betriebsstätte und die adresse des hauptsitzes ihres unternehmens (falls von der zu validierenden betriebsstätte abweichend) angeben.
vi se va cere să furnizați informații despre organizația dumneavoastră [denumire, numărul cui (cod unic de înregistrare) sau numărul de înmatriculare la registrul comerțului ori, dacă este cazul, numărul de înregistrare al societății], adresa punctului de lucru supus validării și adresa principală a organizației (în cazul în care este diferită de cea a punctului de lucru supus validării).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: