Results for kante translation from German to Romanian

kante
margine

berührbare kante
muchie de contact

dach allgemein kante
punct al marginii acoperișului

eine neue kante erstellen
creează muchie nouă

namen der kante anzeigen/ausblenden
arată/ ascunde denumirea muchiei

erstellt eine neue kante zwischen zwei knoten
creează o nouă muchie între două noduri

kampfsportgeräte mit einer spitze oder scharfen kante,
echipamente de arte marțiale, cu vârf ascuțit sau cu lamă ascuțită;

beinform-schlagkörper-oberteil gegen fronthaubenvorder-kante
coliziunea părţii superioare a unui model de picior cu muchia anterioară a capotei

die kante der grundplatte und den mittelpunkt des hauptteils der verkabelung schneidet
intersectează marginea planului de masă şi mijlocul porţiunii principale a fasciculului de cabluri;

ein zwischenbericht zeigt bereits signifi kante verbesserungen bei den entsprechenden maßnahmen.
potrivit raportului intermediar, sau înregistrat îmbunătăţiri notabile pentru măsurile respective.

zumindest eine kante der prüfmuster einer kante der ursprünglichen glasscheibe entspricht;
cel puțin o margine a mostrei coincide cu marginea originală a geamului,

senkrecht zur kante der grundplatte ist, entlang der der hauptteil der verkabelung verläuft,
este perpendicular pe marginea planului de masă de-a lungul căruia trece partea principală a fasciculului de cabluri;

die packung an der kante greifen und vom baxject ii abziehen (abb. b).
Ţineţi ambalajul de margine şi trageţi ambalajul de pe dispozitivul baxject ii (fig. b).

der abstand einer peripheren messeinrichtung von der nächstliegenden kante des leiterstreifens soll mindestens 200 mm betragen.
distanţa dintre orice margine a conductorului activ şi orice dispozitiv periferic utilizat pentru măsurare trebuie să fie de cel puţin 200 mm.

gelbe, konvexe, ovale tablette mit abgeschrägter kante und der prägung „t7“ auf der einen und
comprimat de culoare galben, convex, oval, cu o margine teşită, cu „t7” inscripţionat pe o parte şi

weiße bis hell-gelbliche, runde (8 mm durchmesser), flache tablette mit abgeschrägter kante.
comprimat rotund (diametru 8 mm), cu feţe plate şi margini rotunjite, de culoare albă spre gălbui deschis.

dunkelgelbe, ovale filmtablette mit abgeschrägter kante, auf einer seite ist „nvr“ und auf der anderen seite „flo“ eingeprägt.
comprimat filmat oval, de culoare galben închis, cu margini rotunjite, inscripţionat cu „nvr” pe o faţă şi „flo” pe cealaltă.

kant
immanuel kant