Results for leng translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

leng

Romanian

molva molva

Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

leng und lumb

Romanian

mihalț-de-mare și brosme

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

einschließlich leng.

Romanian

inclusiv mihalț-de-mare.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mittelmeer-leng

Romanian

mihalț de mediterana

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leng und blauleng

Romanian

mihalţ-de-mare albastru şi mihalţ-de-mare

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

[8] inclusief leng.

Romanian

[8] inclusiv mihalţ-de-mare.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leng (molva molva)

Romanian

macrou (scomber scombrus)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leng (molva-arten)

Romanian

mihalț-de-mare (molva spp.)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- leng (molva-arten),

Romanian

- mihalţ de mare (molva spp.),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

leng en torsk | 20 | 10 |

Romanian

mihalţ-de-mare şi ierosme | 20 | 10 |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

art | leng (molva molva) |

Romanian

specia | mihalț-de-mare (molva molva) |

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

soort | leng (molva molva) |

Romanian

specia | mihalț-de-mare (molva molva) |

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blauwe leng | bli | molva dypterygia |

Romanian

champsocephalus gunnari | ani | champsocephalus gunnari |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blauwe leng (molva dypterygia) | bli |

Romanian

plătică de atlantic (brama brama) | poa |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bijzondere voorschriften voor de bescherming van blauwe leng in zone via

Romanian

norme speciale în vederea protejării mihalţului-de-mare albastru în zona via

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

c) mag het vaartuig geen blauwe leng overboord zetten.

Romanian

c) nu poate arunca în mare nicio cantitate de mihalţ-de-mare.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

über ein fangverbot für leng in den norwegischen gewässern des gebiets iv durch schiffe unter der flagge deutschlands

Romanian

de interzicere a pescuitului de mihalț de mare în apele norvegiene din zona iv de către navele care arborează pavilionul germaniei

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

de quota voor noorwegen zijn 5638 ton leng en 3350 ton torsk en mogen tot 2000 ton onderling gewisseld worden.

Romanian

cotele alocate norvegiei sunt de 5638 de tone de mihalţ-de-mare şi 3350 de tone de ierosme, care sunt interschimbabile până la maximum 2000 de tone şi pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele vb, vi şi vii.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der eintrag für leng im gebiet iv (norwegische gewässer) erhält folgende fassung:

Romanian

rubrica referitoare la specia mihalț-de-mare din apele norvegiene din zona iv se înlocuiește cu următorul text:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

über ein fangverbot für leng im gebiet iiia und in den eg-gewässern der gebiete iiib, iiic und iiid für schiffe unter der flagge schwedens

Romanian

de interzicere a pescuitului de mihalț de mare în zona iiia și în apele ce din zonele iiib, iiic și iiid de către navele care arborează pavilionul suediei

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,156,971,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK