Results for ohrenringe translation from German to Romanian

da riß alles volk seine goldenen ohrenringe von ihren ohren, und brachten sie zu aaron.
Şi toţi şi-au scos cerceii de aur din urechi, şi i-au adus lui aaron.

und gab dir ein haarband an deine stirn und ohrenringe an deine ohren und eine schöne krone auf dein haupt.
ţi-am pus o verigă în nas, cercei în urechi, şi o cunună minunată pe cap.

aaron sprach zu ihnen: reißt ab die goldenen ohrenringe an den ohren eurer weiber, eurer söhne und eurer töchter und bringet sie zu mir.
aaron le -a răspuns: ,,scoateţi cerceii de aur din urechile nevestelor, fiilor şi fiicelor voastre, şi aduceţi -i la mine.``

darum bringen wir dem herrn geschenke, was ein jeglicher gefunden hat von goldenem geräte, ketten, armgeschmeide, ringe, ohrenringe und spangen, daß unsere seelen versöhnt werden vor dem herrn.
noi aducem deci, ca dar domnului, fiecare ce a găsit ca scule de aur, şi anume: lănţişoare, brăţări, inele, cercei şi salbe, ca să se facă ispăşire pentru sufletele noastre înaintea domnului.``