Results for produktart translation from German to Romanian

produktart
tip de produs

produktart 12: schleimbekämpfungsmittel
tipul de produs 12: produse antimucegai

produktart 21: antifouling-produkte
tipul de produs 21: produse antivegetative

produktart 10: schutzmittel für mauerwerk
tipul de produs 10: produse de protecție pentru lucrări de zidărie

produktart gemäß anhang v und zielschadorganismen;
tipul de produse în conformitate cu anexa v şi organismele dăunătoare vizate;

produktart 1: biozidprodukte für die menschliche hygiene
tipul de produs 1: produse biocide destinate igienei umane

produktart 3: biozidprodukte für die hygiene im veterinärbereich
tipul de produs 3: produse biocide destinate igienei veterinare

diese produktart umfasst sowohl präventivprodukte als auch kurativprodukte.
acest tip de produse conține atât produsele preventive, cât și produsele de tratare.

produktart 4: desinfektionsmittel für den lebens- und futtermittelbereich
tipul de produs 4: dezinfectanți pentru suprafețele în contact cu produsele alimentare sau cu hrana pentru animale

diese produktart umfasst nicht produkte zum schutz des trinkwassers.
produsele utilizate pentru protejarea apei potabile nu sunt incluse în acest tip de produse.

produktart 18: insektizide, akarizide und produkte gegen andere arthropoden
tipul de produs 18: insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode

(a) tragen ihre gesamtproduktion nach arten und produktart in ein produktionslogbuch ein und
(a) înregistrează producția cumulată pe specii și tipuri de produse într-un registru de producție și

produktart 9: schutzmittel für fasern, leder, gummi und polymerisierte materialien
tipul de produs 9: produse pentru protecția fibrelor, pielii, cauciucului și a materialelor polimerizate

daher sollte diflubenzuron in anhang i der richtlinie zur verwendung in der produktart 18 aufgenommen werden.
prin urmare, este oportun să se includă diflubenzuronul în anexa i la directiva menționată, pentru utilizarea în tipul de produs 18.

didecyldimethylammoniumchlorid sollte daher zur verwendung in produktart 8 in anhang i der genannten richtlinie aufgenommen werden.
prin urmare, este oportun să se includă clorura de didecildimetilamoniu în anexa i la directiva menționată, pentru utilizarea în tipul de produs 8.

bei den produkten dieser produktart handelt es sich um biozidprodukte, die für die menschliche hygiene verwendet werden.
produsele din această categorie sunt produse biocide utilizate pentru igiena umană.

chlorfenapyr sollte daher zur verwendung in produktart 8 in anhang i der genannten richtlinie aufgenommen werden.
prin urmare, este oportun să se includă clorfenapirul în anexa i la directiva menționată, pentru utilizarea în tipul de produs 8.

varianten mit einem technischen unterschied, der die sicherheit oder die leistung des produkts beeinträchtigen könnte, sind als eigene produktart anzusehen.
variantele care conțin o diferență tehnică care ar putea afecta siguranța sau performanțele dispozitivului ar trebui să fie luate în considerare ca un alt tip de dispozitiv.

7.4.1 eine solide finanzverwaltung des programms – berechnung der gesamtkosten je produktart; verwendung der eingenommenen mittel und
7.4.1. buna gestiune financiară a schemei - calcularea costurilor totale pentru fiecare tip de produse, utilizarea fondurilor colectate, precum și

richtlinie zwecks ausdehnung der aufnahme des wirkstoffs thiamethoxam in anhang i auf die produktart 18 (14692/12).
directiva de prelungire a includerii acidului nonanoic ca substanţă activă în anexa i la tipul 2 de produs (14692/12).