Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur förderung glaubwürdiger rechnungslegungsprozesse in der gesamten union sollten die mitglieder desjenigen organs eines unternehmens, das für die ausarbeitung des abschlusses eines unternehmens verantwortlich ist, sicherstellen, dass die im jahresabschluss und die im konsolidierten abschluss einer gruppe enthaltenen finanzinformationen ein den tatsächlichen verhältnissen entsprechendes bild vermitteln.
În scopul promovării unor procese de raportare financiară credibile pe întregul teritoriu al uniunii, membrii organismului unei întreprinderi care răspunde de elaborarea situațiilor financiare ale întreprinderii ar trebui să asigure că informațiile financiare care figurează în situațiile financiare anuale ale întreprinderii și în situația financiară consolidată a grupului oferă o imagine fidelă.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eine beschreibung der wichtigsten merkmale des internen kontroll- und des risikomanagementsystems des unternehmens im hinblick auf den rechnungslegungsprozess;
o descriere a principalelor caracteristici ale sistemelor de control intern și de gestionare a riscurilor, în relație cu procesul de raportare financiară;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: