Results for rechtsbehelf der erinnerung translation from German to Romanian

zug der erinnerung
trenul memoriei

fehler beim löschen der erinnerung@info
eroare la citirea cărții de adrese@ info

aktion & nach der erinnerung:@info:whatsthis
@ info: whatsthis

art. 4 („rechtsbehelf“) der rahmenrichtlinie lautet:
articolul 4 din directivacadru, intitulat „dreptul la o cale de atac”, prevede:

fehler beim erstellen der erinnerung@info/plain
eroare la citirea cărții de adrese@ info/ plain

besondere aktionen bei der erinnerung@title:group
@ title: group

das fälligkeitsdatum der erinnerung wurde bereits überschritten.@info
data alarmei a expirat deja

zusätzliche wiederholung der erinnerung einstellen@option:check
@ option: check

geben sie die zeitspanne für die wiederholungen der erinnerung ein@info
@ info

setzt die fälligkeit der erinnerung auf den angegebenen zeitpunkt.@info
@ info

wählen sie den auslösezeitpunkt der erinnerung relativ zur start- oder endzeit
culoare vacanță

wählen sie den kalender zum speichern der erinnerung.@action:button
@ action: button

legen sie das zeitintervall zwischen den wiederholungen der erinnerung fest@option:radio
@ option: radio

wählen sie eine klangdatei aus, die bei der erinnerung abgespielt wird.@info:whatsthis
@ info: whatsthis

wartezeit, bevor die knöpfe im fenster der erinnerung aktiviert werden.@info:whatsthis
@ info: whatsthis

& anzahl der erinnerungen:
configurare alarmă

der minister wies den rechtsbehelf der vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening gegen die entscheidung vom 28. januar 2002 als unbegründet zurück.
ministerul a declarat neîntemeiată reclamația introdusă de vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening împotriva deciziei din 28 ianuarie 2002.

ein solches interesse existiert nur, wenn der rechtsbehelf der partei, die ihn eingelegt hat, im ergebnis einen vorteil verschaffen kann.
interesul există numai dacă acțiunea poate, prin rezultatul său, să aducă un beneficiu părții care a introdus-o.

doch in der erinnerung werden die „mühen der ebene“ überstrahlt von den „sternstunden“ des europäischen parlaments.
cu toate acestea, eforturile cotidiene sunt eclipsate de „momentele de glorie” ale parlamentului european.

anzahl der erinnerungen:@info:whatsthis
configurare alarmă@ info: whatsthis