Results for rumänische translation from German to Romanian

rumänische sprache
limba română

referat rumänische Übersetzung
unitatea română de traducere

rumänische industrie- und handelskammer
camera de comerţ şi industrie a româniei

die rumänische hauptstadt ist bukarest.
capitala româniei este bucurești.

freizügigkeit für bulgarische und rumänische arbeitnehmer
libera circulație a lucrătorilor din bulgaria și românia

(nur die rumänische fassung ist verbindlich)
(numai versiunea în limba română este autentică)

g) informationsseminar 2010 - rumänische gewerkschaftler (gr.
g) seminar de informare 2010 – sindicalişti români (gr.ii)

mehrheitsaktionär dieses unternehmens ist der rumänische staat.
statul român este acționarul majoritar al acestei întreprinderi.

der rumänische betrugsbekämpfungsdienst dlaf ist aktives mitglied des netzes.
departamentul român de luptă antifraudă dlaf

die rumänische maßnahme erleichtert unternehmen den zugang zu krediten.
măsura propusă de românia facilitează accesul companiilor la credite.

in anderen eu-mitgliedstaaten ansässige bulgarische und rumänische staatsangehörige
cetățenii bulgari și români rezidenți în alte state membre

die rumänische regelung erfüllt alle voraussetzungen des befristeten eu-beihilferahmens.
schema lansată de românia respectă toate condițiile prevăzute de cadrul temporar de criză.

[6] Österreichische, ungarische, maltesische, niederländische, rumänische und britische delegation.
[6] delegaţiile austriacă, maghiară, malteză, olandeză, română şi britanică.

kartellrecht: kommission verhängt geldbuße gegen rumänische strombörse opcom wegen diskriminierung von eu-stromhändlern
antitrust: comisia amendează opcom, bursa de energie electrică din românia, pentru discriminarea comercianților de energie electrică din ue

[4] bulgarische, griechische, irische, litauische, polnische, rumänische, slowakische und britische delegation.
[4] delegaţiile bulgară, greacă, irlandeză, lituaniană, poloneză, română, slovacă şi britanică.

[8] estnische, griechische, ungarische, italienische, litauische, portugiesische, rumänische, slowakische, slowenische und tschechische delegation.
[8] delegaţiile estoniană, greacă, maghiară, italiană, lituaniană, portugheză, română, slovacă, slovenă şi cehă.

rumänisch
română