Results for standardcodes translation from German to Romanian

in den meldungen verwendete standardcodes und referenzen, die teil der standardnachricht sind und in der nachricht selbst beschrieben werden.
coduri și referințe standard utilizate la raportare și care fac parte din mesajul standard și sunt descrise în mesaj ca atare.

(6) griechenland hat seit der einführung der mwst.-Übergangsregelung 1993 das präfix "el" anstelle des präfixes "gr" beibehalten, das nach dem internationalen standardcode iso-3166 alpha 2 vorgesehen ist, auf den in artikel 22 absatz 1 buchstabe d) bezug genommen wird. wegen der folgen, die eine Änderung des präfixes für alle mitgliedstaaten hätte, sollte für griechenland eine ausnahmeregelung vorgesehen werden, so dass die iso-norm in griechenland keine anwendung findet.
(6) după introducerea acordurilor provizorii pentru tva din 1993, grecia a adoptat prefixul el, în locul prefixului gr prevăzut în standardul internaţional iso nr. 3166 -alfa 2 în conformitate cu art. 22 alin. (1) lit. (d). date fiind consecinţele modificării prefixului în toate statele membre, este importantă stabilirea unei excepţii pentru grecia care să prevadă că standardul iso nu se aplică în grecia.