Results for stopfen translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

stopfen

Romanian

separator

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

luftdichter stopfen

Romanian

dop etanș

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stopfen (beide):

Romanian

opritorul (central şi de capăt):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

stopfen aus naturkork

Romanian

dopuri din plută naturală

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

glasfläschchen mit einem stopfen und

Romanian

cu capac de şi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die stopfen mit alkoholtupfern reinigen.

Romanian

curăţaţi dopurile cu tampoane cu alcool.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dosen) mit stopfen (butylgummi).

Romanian

2, 5 ml emulsie (10 doze x 0, 25 ml).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

mit einem stopfen verschlossenes gefäß

Romanian

recipient închis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

butyl stopfen mit purpurfarbenem verschluss.

Romanian

dop din cauciuc bromobutilic cu sigiliu de culoare roşu închis.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

entfernen sie die versiegelung und den stopfen.

Romanian

scoateţi capacul de sigilare şi dopul.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

berühren sie den stopfen danach nicht mehr.

Romanian

nu atingeŢi dopul flaconului după ce a fost curăţat cu tamponul de alcool.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

glasfläschchen mit einem stopfen und einer aluminiumkappe

Romanian

flacon de sticlă cu capac şi capsulă de aluminiu

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der stopfen kann bis zu 60 mal durchstochen werden.

Romanian

dopul flaconului poate fi înțepat de cel mult 60 de ori.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beutel der fertigspritze mit stopfen und eingesetztem spritzenkolben

Romanian

pungĂ conţinând seringă preumplută, un dop al pistonului şi un piston pre-ataşat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stopfen, ausbessern, reparatur und Änderung von bekleidung,

Romanian

stoparea, remaierea, repararea și modificarea articolelor de îmbrăcăminte;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

polypropylenflasc 100 ml he mit chlorobutylgummi -stopfen und aluminiumkappe

Romanian

100 ml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

haushaltskonservengläser und stopfen, deckel und andere verschlüsse aus glas

Romanian

borcane de conservare, dopuri, capace și alte dispozitive de închidere din sticlă (inclusiv dopurile și dispozitivele de închidere din alte materiale, prezentate cu recipientele pentru care sunt destinate)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

den stopfen der durchstechflasche nicht häufiger als 50 mal durchstechen.

Romanian

nu se vor depăşi 50 de perforări ale capacului flaconului.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der stopfen sollte nicht öfter als 50 mal durchstochen werden

Romanian

a nu se străpunge dopul de mai mult de 50 de ori.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

typ i- glasflasche mit butylelastomer- stopfen und aluminiumkappe verschlossen

Romanian

flacon din sticlă tip i închis ermetic cu butil elastomer şi sigilat cu dop de aluminiu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,251,821,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK