Results for tip translation from German to Romanian

a tool tip
a tool tip

struktur der tip
compoziția sistemului tip

& navigationsleiste anzeigenstatus tip
afișează panoul de & navigare

aktualisierung suchena tool tip
a tool tip

karten herunterladen ...status tip
datele se descarcă...

tip beinhaltet zumindest folgendes:
sistemul tip trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente:

e t und en a des tip rn
- uc ut r ee ș t ea ul a dr on ot ale tic tu ală ţe i ea e ar e surse on str

tip zeigt eine meldung für die kontrollperson an,
sistemul tip trebuie să afișeze un mesaj destinat operatorului:

tip darf leistung und normale funktionsweise der röntgenausrüstung nicht beeinträchtigen.
sistemul tip nu trebuie să afecteze performanțele și funcționarea normală a echipamentului cu raze x.

& bombe abwerfenthe tool tip text for the action used to drop bombs
& aruncă bombathe tool tip text for the action used to drop bombs

bildprojektion gefÄhrlicher gegenstÄnde (threat image projection — tip)
proiectarea de imagini virtuale de articole periculoase (tip – threat image projection)

daneben unterliegt die struktur von tip den zusätzlichen spezifischen anforderungen eines gesonderten beschlusses der kommission.
compoziția sistemului tip face de asemenea obiectul cerințelor detaliate suplimentare prevăzute într-o decizie separată a comisiei.

die funktionen für die verwaltung der tip müssen geschützt werden und dürfen nur befugten personen zugänglich sein.
mijloacele de gestionare a sistemului tip trebuie să fie protejate și accesibile numai persoanelor autorizate.

tip top – serge bozon (frankreich/belgien/luxemburg)
tip top -serge bozon (franța/belgia/luxemburg)

es ist ein tip-beauftragter einzusetzen, der für das konfigurationsmanagement des tip-systems zuständig ist.
trebuie să existe un administrator tip responsabil de managementul configurației sistemului tip.

tip muss so ausgelegt sein, dass sie die reaktionen der einzelnen kontrollpersonen über einen zeitraum von mindestens 12 monaten und in einem für berichte verwendbaren format speichern kann.
sistemul tip trebuie să fie capabil de a stoca rezultatele privind reacțiile fiecărui operator în parte timp de cel puțin 12 luni, într-un format care să permită întocmirea de rapoarte.

der zugang zu der ausrüstung, bei der tip installiert ist und eingesetzt wird, muss an die eingabe einer eindeutigen kennung durch die kontrollperson gebunden sein.
accesul la echipamentul dotat cu un sistem tip activat trebuie să necesite utilizarea unui cod unic de identificare a operatorului.

(d ir ac ole do tip rn es c ien c ah len op mit ge t mit art er er ten b e ich der er en tre c es ign study ten im el en t m sta dt i er in o eu tro rn ac ult ur ie fse et t ä l tig ung der ew y d
f tora cce ler e în domeniul ionilor și e) x on e e afe ep s ea unui ct ar ea pr oc

bei der tip-fortbildung am arbeitsplatz muss die tip-bibliothek mindestens 6000 bilder von mindestens 1500 verschiedenen gefährlichen gegenständen, einschließlich bildern von teilen gefährlicher gegenstände, umfassen, wobei jeder gegenstand in bildern aus verschiedenen winkeln zu präsentieren ist.
În cazul pregătirii la locul de muncă prin utilizarea sistemului tip, biblioteca tip trebuie să conțină cel puțin 6000 de imagini a cel puțin 1500 de articole periculoase diferite, inclusiv imagini cu părți componente ale unor articole periculoase, fiecare dintre acestea fiind surprins într-o varietate de unghiuri diferite.