From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach abschluss ihres geograestudiums an der universität trier im juni 2002 wurde françoise bonert mit der erstellung eines entwurfs für strategien zur entwicklung der regionen müllerthal und luxemburgische mosel im rahmen von leader+ beauftragt.
după absolvirea geograei la universitatea din trier, în iunie 2002, françoise bonert a avut misiunea de a redacta strategia de dezvoltare regională leader+ în regiunile müllerthal și mosela luxemburgheză.
mehr oder weniger die hälfte (13 von 29) der bezuschussten aus- und fortbildungsmaßnahmen wird von der europäischen rechtsakademie (era) in trier erbracht.
academia din trier (era) a asigurat practic jumătate din acțiunile de formare cofinanțate (13 din 29).
die europäische rechtsakademie (era) in trier, die berufsbildungskurse und diskussionsveranstaltungen für juristen anbietet, um sie für das europarecht zu sensibilisieren und das verständnis und die ordnungsgemäße anwendung des europarechts zu fördern;
academia de drept european (era) din trier promovează cunoașterea, înțelegerea și buna practicare a dreptului european punând la dispoziție persoanelor care exercită o profesie juridică cursuri de formare profesională și dezbateri;
(7) die nachstehenden einrichtungen verfolgen ziele von allgemeinem europäischem interesse: das europakolleg bietet ein postgraduiertenstudium im bereich der europäischen dimension der rechts-und wirtschaftswissenschaften, der politischen wissenschaften sowie der sozial-und humanwissenschaften, das europäische hochschulinstitut trägt zur entwicklung des kulturellen und wissenschaftlichen erbes europas durch hochschulbildung und forschung bei, das europäische institut für öffentliche verwaltung schult einzelstaatliche und europäische beamte auf dem gebiet der europäischen integration, die europäische rechtsakademie in trier bildet fachkräfte und benutzer auf hochschulebene im bereich europarecht weiter, das european inter-university centre for human rights and democratisation verleiht einen european masters degree in human rights and democratisation (europäischer master-grad auf dem gebiet menschenrechte und demokratisierung) und bietet ein advanced internship programme (praktikums-programm) sowie sonstige bildungs-, berufsbildungs-und forschungstätigkeiten zur förderung von menschenrechten und demokratisierung, die europäische agentur für entwicklungen in der sonderpädagogischen forschung bemüht sich um die verbesserung der bildungsangebote für schüler mit besonderem förderbedarf und den aufbau einer nachhaltigen europäischen zusammenarbeit in diesem bereich und das internationale zentrum für europäische bildung bietet lehre, ausbildung und forschung zu fragen der europäisierung, der globalisierung, des föderalismus, des regionalismus und des wandels bei den strukturen der modernen gesellschaft.
(7) colegiul europei, care oferă cursuri de ciclul trei de drept, economie, ştiinţe politice, ştiinţe sociale şi ştiinţe umane cu dimensiune europeană, institutul universitar european, care contribuie la dezvoltarea patrimoniului cultural şi ştiinţific european prin învăţământul superior şi prin cercetare, institutul european de administraţie publică, care pregăteşte funcţionarii naţionali şi europeni în domeniul integrării europene, academia de drept european de la trier, care asigură pregătirea la nivel universitar a utilizatorilor şi profesioniştilor în drept european, centrul inter-universitar european pentru drepturile omului şi democratizare, care propune un masterat european şi stagii de înalt nivel, precum şi alte servicii legate de educaţia, formarea şi cercetarea pentru promovarea drepturilor omului şi a democratizării, agenţia europeană pentru dezvoltarea educaţiei pentru elevii cu nevoi specifice, care are ca scop îmbunătăţirea calităţii educaţiei elevilor cu nevoi specifice şi favorizarea unei cooperări europene durabile în acest domeniu, precum şi centrul internaţional de formare europeană, care asigură un învăţământ, o formare şi o muncă de cercetare legate de chestiunile europenizării, mondializării, federalismului, regionalismului şi transformării structurilor sociale contemporane sunt organisme care au obiective de interes general european.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: