Results for umweltfußabdruck translation from German to Romanian

umweltfußabdruck von produkten
amprenta de mediu a produselor

oef umweltfußabdruck von organisationen
oefsr norme sectoriale privind amprenta de mediu a organizațiilor

umweltfußabdruck (environmental footprint)
amprenta de mediu (environmental footprint)

ef umweltfußabdruck (environmental footprint)
elcd baza de date europeană de referință privind ciclul de viață

berichte über den umweltfußabdruck von organisationen
rapoartele privind amprenta de mediu a organizației

ef umweltfußabdruck (environmental footprint, ef)
eia evaluarea impactului asupra mediului

bezug zum leitfaden für den umweltfußabdruck von produkten
relația cu orientările privind amprenta de mediu a produselor

4.4.2 grenzen für den umweltfußabdruck von organisationen
4.4.2 limitele amprentei de mediu a organizației

allgemeine Überlegungen zu studien über den umweltfußabdruck von organisationen
considerații generale pentru studiile privind amprenta de mediu a organizațiilor

leitfaden für den umweltfußabdruck von produkten, ispra, italien.
parlamentul european și consiliul uniunii europene (2009).

die hauptzielgruppe dieses anhangs sind erfahrene praktiker und prüfer im bereich umweltfußabdruck.
principalul public țintă al prezentei anexe este constituit din responsabilii și revizorii cu experiență în domeniul amprentei de mediu.

beispiel - umweltfußabdruck eines unternehmens, das jeans und t-shirts herstellt: zielfestlegung
exemplu: amprenta de mediu a unei societăți care produce blugi și tricouri: definirea obiectivului.

umweltfußabdruck von organisationen das ergebnis einer nach der oef-methode durchgeführten studie über den umweltfußabdruck von organisationen.
amprenta de mediu a organizației rezultatul unui studiu privind amprenta de mediu a organizației, realizat pe baza metodei privind amprenta de mediu a organizațiilor.

experten sind sich darüber einig, dass die schiefergasförderung allgemein einen größeren umweltfußabdruck zur folge hat als die erschließung von konventionellem erdgas14.
experții sunt de acord cu faptul că extracția de gaze de șist conduce, în general, la o amprentă de mediu mai semnificativă decât exploatarea gazelor convenționale14.

daten, die im einklang mit den anforderungen an studien über den umweltfußabdruck von produkten (pef) erstellt wurden;
date obținute în conformitate cu cerințele pentru studiile privind amprenta de mediu a produselor;

sie prüft auch den umweltfußabdruck von produkten17 (eine methode zur messung der umweltleistung) auf messtauglichkeit und eignung zur kommunikation von umweltinformationen.
comisia testează amprenta de mediu a produselor17, o metodologie de măsurare a performanței de mediu, și va analiza cum poate fi utilizată aceasta pentru a măsura sau a comunica informații despre mediu.

informationen und anweisungen, z. b. sicherheitsdatenblätter, die keinen bezug zum umweltfußabdruck der organisation haben, dürfen nicht teil eines oef sein.
informațiile și instrucțiunile care nu sunt legate de amprenta de mediu a organizației, de exemplu fișele cu date de securitate ale organizației, nu trebuie incluse într-o oef.

(c) umweltfußabdruck von produkten: das ergebnis einer nach der pef-methode durchgeführten studie über den umweltfußabdruck von produkten.
(c) amprenta de mediu a produsului: rezultatul unui studiu privind amprenta de mediu a produsului, realizat pe baza metodei privind amprenta de mediu a produselor.

der umweltfußabdruck von produkten (product environmental footprint, pef) ist ein auf mehreren kriterien basierendes maß für die umweltleistung eines produktes oder einer dienstleistung entlang seines bzw. ihres lebenswegs.
amprenta de mediu a produsului (pef - product environmental footprint) este o măsură bazată pe criterii multiple a performanței de mediu a unui bun sau a unui serviciu pe parcursul ciclului său de viață.

zusammenfassung der wichtigsten auflagen für den umweltfußabdruck von produkten (pef) und die aufstellung von kategorieregeln für die berechnung des umweltfußabdrucks von produkten (pefcr-regeln)
scurtă descriere a celor mai importante cerințe obligatorii pentru amprenta de mediu a produsului și pentru elaborarea normelor privind cateoria de amprentă de mediu a produsului