Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzahl der
Число
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1 bis 3.
с 1 по 3.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
anzahl der tage
число дней
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 50
Quality:
anzahl der vorhalter
number of holders
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zahl 1 bis 30
product(Число1; Число2; ...; Число30)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 bis %2
% 1 —% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ganzzahl 1 bis 30
gcd(Целое число 1; Целое число 2; ...; Целое число 30)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe 4.4.6 absatz 1 bis 3.
Смотри 4.4.6 Абзац с 1 по 3.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
von %1 bis %2
с% 1 по% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strg+1 bis strg+8
ctrl+1 - ctrl+8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederholen sie die schritte 1 bis 3, bis der ganze text auf den folien verteilt ist.
Повторите шаги 1-3 для каждого фрагмента текста, размещаемого на слайдах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die bedingungen werden der reihe nach von 1 bis 3 geprüft.
Условия проверяются в порядке с 1-го по 3-е.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mano-vakuummeter -1 bis +3 bar, r ½“
1 мановакуумметр от -1 до +3 бар, r ½“
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 5
Quality:
& alt;+ 1 bis & alt;+ 6
& alt; + 1 до & alt; + 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
print " außerhalb von 1 bis 10 "
print " Вне диапазона от 1 до 10 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 bis 10, zum beispiel > =7genericname
от 1 до 10, например, > =7genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel 1 bis 5 | artikel 1 bis 5 |
Членове 1-5 | Членове 1-5 |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederholen sie die schritte 1 bis 3, wenn sie den seitenhintergrund im dokument wieder ändern möchten.
Чтобы еще раз изменить фон страниц далее по документу, повторите шаги 1 - 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(wenn sie mehrere buttons in ihrer signatur haben möchten, wiederholen sie schritte 1 bis 3 und fügen sie den code für alle buttons der gleichen datei hinzu.)
(Если ты хочешь установить в подписи несколько кнопок, повтори пункты 1 - 3 и добавь в тот же файл код для всех кнопок).
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ba1101-1000-0102 z1 bis 3 Änderungen vorbehalten / subject to modifications / sous réserve de modifications
ba1101-1000-0102 z с 1 по 3 Возможны изменения / subject to modifications / sous réserve de modifications
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: