Results for 415 translation from German to Russian

415
415

• bds/agent.rk.415
• bds/sinowal.hdt

• tr/proxy.hor.av.415
• tr/fraudpack.anbf

de bijlage bij beschikking 2006/415/eg wordt als volgt gewijzigd:
Приложението към Решение 2006/415/ЕО се изменя, както следва:

(4) beschikking 2006/415/eg moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4) Решение 2006/415/ЕО следва съответно да се измени.

l-anness għad-deċiżjoni 2006/415/ke huwa emendat kif ġej:
Приложението към Решение 2006/415/ЕО се изменя, както следва:

so war der schuldendienstaufwand in italien 2005 zum beispiel rund 6 % niedriger als in den 1990er jahren, was eine einsparung von 1 415 euro pro kopf der bevölkerung bedeutet.
Например, расходына обслуживание долга Италии в 2005 году были почти на 6% ниже, чем в 1990-е годы, обеспечивая экономию в размере 14 15 евро на человека.

(1) beschikking 2006/415/eg van de commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype h5n1 bij pluimvee in de gemeenschap en tot intrekking van beschikking 2006/135/eg [3] bevat bepaalde beschermende maatregelen om de verspreiding van die ziekte te voorkomen, onder meer door het instellen van gebieden a en b na een vermoedelijke of bevestigde uitbraak van de ziekte.
относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип h5n1 по домашните птици в Общността и за отмяна на Решение 2006/135/ЕО [3], въвежда някои защитни мерки, които се прилагат с цел да се предотврати разпространението на болестта и включват създаването на области А и Б в следствие на подозирано или потвърдено избухване на болестта.