From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
940/2009 van de commissie van 8 oktober 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
Регламент (ЕО) № 940/2009 на Комисията от 8 октомври 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
angeblich soll filatova dafür den tod durch erschießung, nach den "gesetzen während kriegs- und krisenzeiten" sowie noch vor der erschießung kapkas zusätzlich 50.000 rubel (ca. 940 eur) als schadensersatz für moralische schäden und alpträume fordern.
Филатова якобы требует, чтобы суд приговорил Карпа к расстрелу "по законам военного времени" и кроме того требует взыскать 50000 рублей ($1200 usd) в качестве компенсации за моральный ущерб и кошмары, перед тем как Карпа будет расстреляна.