From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die leitspindel wird nach abbau der abdeckkappe auf dem leitspindel- lagerbock an den nutmuttern gedreht.
Ходовой винт после снятия колпачка на кронштейне ходового винта вращается в шлицевых гайках.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
das ritzel-zahnstange-system erlaubt es mit einer definierten kraft, das werksetück axial zu spannen, dabei wird das werkstück anbohrseitig (am bohrbuchsenträger) in einer spannglocke aufgenommen, ausbohrseitig (am gegendreher) sorgt eine abdeckkappe für die notwendige abdichtung.
Система шестерня - зубчатая рейка позволяет аксиально зажать обрабатываемую деталь с определенным усилием, при этом обрабатываемая деталь со стороны засверливания (в держателе кондукторной втулки) зажимается в зажимном колоколе, со стороны высверливания (в устройстве встречного вращения) колпачок создаёт необходимую герметизацию.
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
