Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insbesondere sind zementschlämme und absonderungen von baustoffen sofort zu entfernen, da sonst eine verätzung der glasoberfläche eintritt, die zur erblindung des glases führen kann.
Прежде всего, необходимо сразу удалять цементные грязи и выделения строительных материалов, так как иначе произойдёт прижигание химическими веществами стеклянной поверхности, которое может привести к потере прозрачности стекла.
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
als betsy bemerkte, welchen unangenehmen eindruck jene absonderung auf alle machte, veranlaßte sie jemand anderes, an ihrer statt die auseinandersetzungen alexei alexandrowitschs anzuhören, und trat zu anna hin.
Заметив производимое на всех неприятное впечатление, княгиня Бетси подсунула на свое место для слушания Алексея Александровича другое лицо и подошла к Анне.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: