Results for achsel translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

achsel

Russian

подмышки

Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so falle meine schulter von der achsel, und mein arm breche von der röhre.

Russian

то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wahrlich, dann wollte ich sie auf meine achsel nehmen und mir wie eine krone umbinden;

Russian

Я носил бы ее на плечах моих и возлагал бы ее, как венец;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und sie nahm eilend den krug von ihrer achsel und sprach: trinke, und deine kamele will ich auch tränken. also trank ich, und sie tränkte die kamele auch.

Russian

Она тотчас спустила с себя кувшин свой и сказала: пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов она напоила.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und sprach zu ihnen: geht hinüber vor die lade des herrn, eures gottes, mitten in den jordan und hebe ein jeglicher einen stein auf seine achsel, nach der zahl der stämme der kinder israel,

Russian

и сказал им Иисус: пойдите пред ковчегом Господа Бога вашего в средину Иордана и возьмите оттуда и положите на плечо свое каждый по одному камню, по числу колен сынов Израилевых,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ehe ich nun solche worte ausgeredet hatte in meinem herzen, siehe, da kommt rebekka heraus mit einem krug auf ihrer achsel und geht hinab zum brunnen und schöpft. da sprach ich zu ihr: gib mir zu trinken.

Russian

Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула; и я сказал ей: напой меня.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das kleid saß dem kinde so schlecht in den achseln, daß es einem weh tat, wenn man es nur ansah.

Russian

Тане подхватило плечи так, что видеть было больно.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK