Results for andreas translation from German to Russian

andreas
Андреас

andreas mair
andreas mair

andreas beckermann
andreas beckermann

(c) 2001-2002, andreas zehender
© andreas zehender, 2001- 2002

andreas buschka andi@circe.tops.net
andreas buschka andi@circe.tops.net

andreas fischer,thomas reitelbachemail of translators
Николай Шафоростов, Андрей Черепановemail of translators

andreas schlapbach schlpbch@iam.unibe.ch
Андреа Щлапбах (andreas schlapbach) schlpbch@ iam. unibe. ch

Übersetzung von andreas kunadt kunsen@web.de
Перевод на русский: Григорий Мохин mok@ kde. ru

andreas kunadt kunsen@web.de deutsche Übersetzung
andrei darashenka adorosh@ chat. ru Перевод на русский

den aufbau der wiener niederlassung übernimmt andreas kroisenbrunner.
Теперь поддержка при возникновении проблем будет оказываться непосредственно на месте, на языке страны.

volker dose,andreas kunadt,arndt braunemail of translators
Виталий Лопатин, Григорий Мохинemail of translators

copyright der dokumentation 2002 andreas zehender zehender@kde.org
Документация: copyright 2002 andreas zehender zehender@ kde. org

philippus aber war von bethsaida, aus der stadt des andreas und petrus.
Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.

andreas mair (mysql-unterstützung) am_ml@linogate.com
andreas mair (поддержки mysql) am_ ml@ linogate. com

volker dose, andreas kunadt,christian dávid,arndt braunemail of translators
Виталий Лопатин, Григорий Мохинemail of translators

spricht zu ihm einer seiner jünger, andreas, der bruder des simon petrus:
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:

Übersetzung stephan kulow coolo@kde.org, andreas kunadt kunsen@web.de
Алексей Миллер asm@ som. kiev. ua Перевод на русский

und sie gingen alsbald aus der schule und kamen in das haus des simon und andreas mit jakobus und johannes.
Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.

andreas gungl (a gungl at gmx de): pgp6-unterstützung und andere verbesserungen der verschlüsselungsfunktionen
Андреас Гундль (andreas gungl) (a gungl at gmx de): поддержка pgp 6 и дальнейшее расширение поддержки шифрования

stephan kulow coolo@kde.org deutsche Übersetzung andreas kunadt kunsen@web.de deutsche Übersetzung
Алексей Миллер asm@ som. kiev. ua Перевод на русский