Results for animiert translation from German to Russian

animiert
Анимированный

animiert:
Анимация:

animiert in %i frames
анимир. (%i кадров)

animiert den text wort für wort.
— анимация текста пословно.

tux (nicht animiert)description
Статичный Туксdescription

animiert den gesamten text gleichzeitig.
— анимация всего текста сразу.

animiert das erscheinen von fenstern.name
Анимация появления нового окнаname

animiert die absätze in umgekehrter reihenfolge.
Анимация абзацев выполняется в обратном порядке.

alle absätze werden als ein objekt animiert.
— все абзацы анимируются как один объект.

legt fest, wie mehrere absätze animiert werden.
Указывает, как анимируются несколько абзацев

animiert den minimieren-vorgang von fenstern.name
Анимация при сворачивании окнаname

ist diese einstellung aktiviert, werden die spielzüge animiert.
Анимировать ходы.

ein optionales pluszeichen (+) zeigt an, dass die textabsätze animiert sind.
Знак плюс (+), указывающий на анимированные абзацы текста (может отсутствовать).

alle absätze werden gleichzeitig animiert, können aber unterschiedliche effekte haben.
— все абзацы анимируются сразу, но могут иметь различные эффекты.

abschnittsebene " aktiviert, werden die absätze einer nach dem anderen animiert.
Если выбран параметр " Группировка текста - По абзацам 1-ого уровня " , абзацы анимируются один за другим.

ein objekt kann so animiert werden, dass es sich entlang eines animationspfades bewegt.
Для объекта возможна анимация с перемещением по пути движения.

die absätze der ersten ebene, einschließlich teilabsätzen, werden einer nach dem anderen animiert.
— абзацы первого уровня, включая абзацы подуровня, анимируются один после другого.

die drehung des würfels oder das würfelbeispiel wird gerade animiert. bitte warten sie, oder klicken sie auf den würfel, um die animation zu beenden.
Кубик в процессе анимации ходов или запущена демонстрация. Подождите или щёлкните на кубике для окончания демонстрации.

das finanzmanagement liegt dann in den händen der schulleitung. der schulhaushalt sollte dabei so flexibel sein, daß er sowohl entwicklungsprojekte an den schulen fördert als auch die lehrkräfte zu guten leistungen animiert.
Сокращения бюджета являются серьезной угрозой не только для планов модернизации, но, в некоторых странах, таких как Болгария и Румыния, и для самой возможности покрытия текущих расходов существующих учреждений профессионального образования и обучения.

animierte 3d-video menüs für persönliche dvd-video disks erstellen.
Создание анимированных трехмерных меню для собственных dvd-video-дисков