From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine x.509 resource die von openssl_x509_read zurückgegeben wird.
Настройка во время выполнения
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der anschluss einer pumpe an das öffentliche wasserleitungsnetz geplant wird, muss vorher eine prüfung durchgeführt werden, die eine durchflussrate entsprechend der maximalen durchflussrate plus 20 % bei einem druck von mindestens 1 bar an der pumpensaugseite nachweist.
Если планируется подключение насоса к общественной водопроводной сети, до этого необходимо провести испытание, которое подтверждает интенсивность расхода соответственно максимальной интенсивности расхода плюс 20% при давлении минимум 1 бар со стороны всасывания насоса.
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, sie brauchen dazu einen x-server, der dies unterst\xfctzt (&zb; metrox oder xfree86 4.0 und h\xf6her) und kde >= 2.2.1
Это расшифровывается как concurrent versions system. Это система контроля за версиями, которая базируется на rcs (revision control system), но предоставляет более широкие функциональные возможности. Она используется для управления разрабатываемым исходным кодом. Она хранит многочисленные версии (что бывает очень полезно, если вы что-то сломали и вам нужно вернуться к предыдущей чистой версии), предоставляет доступ через сеть, позволяет скачивать свежий исходный код, а тем, кто имеет право на запись, также делать добавления. Это приложение с открытым кодом (вы платите за поддержку, если она вам нужна); благодаря тому, что она бесплатна, эту систему выбрали для написания другой свободной продукции, например, kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.