From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der status der teilaufgabe ist nicht abgerechnet oder storniert. archivierung nicht möglich.
Состояние подзадачи отличается от "Счет выставлен" или "Отменено". Не удается заархивировать.
der Übersetzungsdienstleister muss über dokumentierte prozesse verfügen, nach denen die freigabe und die archivierung durchgeführt, die rückverfolgbarkeit des projektablaufs sowie die verfolgung und bewertung der kundenzufriedenheit sichergestellt werden.
Поставщик переводческих услуг должен иметь задокументированные процессы, согласно которым осуществляется разрешение на выдачу и архивирование, возможность обратной прослеживаемости прохождения проекта, а также мониторинг и оценка удовлетворенности заказчиков.
die archivierung speichert alte einträge, auch erledigte aufgaben, in eine datei. wenn sie die erledigten aufgaben ausschließen wollen, müssen sie zuerst im menü datei abgeschlossene aufgaben löschen anwählen, um alle erledigten aufgaben ihrer aktiven ressourcen vorher zu löschen. wenn sie die abgeschlossenen aufgaben behalten wollen, diese nicht in ihrer aufgabenliste sehen wollen, sollten sie diese aufgaben besser ausfiltern.
archiving will keep all old items in a file, including completed to- dos. but if you do not want to keep completed to- dos at all, choose the Файл purge completed to- dos menu item to remove all the completed to- dos from your active resources. if you want to keep your completed to- dos, but do not wish to view in the to- do lists, consider filtering them out instead of purging them.
