Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festplattenserie "maxtor black armor"
Основная линия maxtor
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine der folgenden zeichenfolgen in ihrem name enthalten: • vtf; tb; dbg; f-; nav; pav; mon; rav; nvc; fpr; dss; ibm; inoc; scn; pack; vsaf; vswp; fsav; adinf; sqstart; mc; watch; kasp; nod; setup; temp; norton; mcafee; anti; tmp; secure; upx; forti; scan; "zone labs"; alarm; symantec; retina; eeye; virus; firewall; spider; backdoor; drweb; viri; debug; panda; shield; kaspersky; doctor; "trend micro"; sonique; cillin; barracuda; sygate; rescue; pebundle; ida; spf; assemble; pklite; aspack; disasm; gladiator; ort; expl; process; eliashim; tds3; starforce; sec; avx; root; burn; aladdin; esafe; olly; grisoft; avg; armor; numega; mirc; softice; norman; neolite; tiny; ositis; proxy; webroot; hack; spy; iss; pkware; blackice; lavasoft; aware; pecompact; clean; hunter; common; kerio; route; trojan; spyware; heal; alwil; qualys; tenable; avast; a2; etrust; spy; steganos; security; principal; agnitum; outpost; avp; personal; softwin; defender; intermute; guard; inoculate; sophos; frisk; alwil; protect; eset; nod32; f-prot; avwin; ahead; nero; blindwrite; clonecd; elaborate; slysoft; hijack; roxio; imapi; newtech; infosystems; adaptec; "swift sound"; copystar; astonsoft; "gear software"; sateira; dfrgntfs; {; }; $ eine der folgenden zeichenfolgen in ihrem pfad enthalten: • { • } • $ • \\?\ • \\.\ •
Добавляется следующий ключ реестра: - [hklm\software\microsoft\security center\svc] • "antivirusoverride"=dword:00000001 • "antivirusdisablenotify"=dword:00000001 • "firewalldisablenotify"=dword:00000001 • "firewalloverride"=dword:00000001 • "updatesdisablenotify"=dword:00000001 • "uacdisablenotify"=dword:00000001 Изменяются следующие ключи реестра: Различные настройки explorer: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\advanced] Прежнее значение: • "hidden"=dword:00000001 Новое значение: • "hidden"=dword:00000002 Отключение windows xp firewall: - [hklm\software\microsoft\security center] Прежнее значение: • "antivirusdisablenotify"=dword:00000000 • "firewalldisablenotify"=dword:00000000 • "updatesdisablenotify"=dword:00000000 • "antivirusoverride"=dword:00000000 • "firewalloverride"=dword:00000000 • "uacdisablenotify"=dword:00000000 Новое значение: • "antivirusdisablenotify"=dword:00000001 • "firewalldisablenotify"=dword:00000001 • "updatesdisablenotify"=dword:00000001 • "antivirusoverride"=dword:00000001 • "firewalloverride"=dword:00000001 • "uacdisablenotify"=dword:00000001 Отключение редактора реестра и менеджера задач: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\policies\system] Прежнее значение: • "disabletaskmgr"=dword:00000000 • "disableregistrytools"=dword:00000000 Новое значение: • "disabletaskmgr"=dword:00000001 • "disableregistrytools"=dword:00000001
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting