Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maadare qalb atomi (atomherzmutter) wurde ohne offizielle erklärung aus den kinos verbannt.
maadare qalb atomi («Мать с атомным сердцем») не попала на экраны без официальных объяснений.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mehmouniye kami (kamis party) und maadare qalbe atomi (atomherzmutter), regisseur: ali ahmadzadeh
mehmouniye kami («Партия Ками») и maadare qalbe atomi («Атомное сердце»), режиссёр Али Ахмадзаде
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"atomherzmutter", ahmadzadehs neuester film, schaffte es ebenfalls nicht in die kinos, ohne dass es dazu eine offizielle erklärung gab.
«Атомное сердце», последний фильм Ахмадзаде, не был пропущен в кинотеатры без официальных объяснений.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kamis party" gewann den preis "bester film" im rahmen des 3. festivals iranischer filme in prag und "atomherzmutter" wurde am berliner filmfestival gezeigt.
«Партия Ками» получила звание лучшего фильма на третьем фестивале иранских фильмов в Праге, а «Атомное сердце» было показано на Берлинском кинофестивале.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting