From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerbetriebnahme
Вывод из эксплуатации
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vorübergehende außerbetriebnahme
Временный вывод из эксплуатации
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
außerbetriebnahme und demontage
Вывод из эксплуатации и демонтаж
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
außerbetriebnahme, demontage und entsorgung
Вывод из эксплуатации, демонтаж и утилизация
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
es werden drei möglichkeiten der außerbetriebnahme der aufzugsanlage unterschieden:
Различаются три возможности вывода из эксплуатации лифтовой установки:
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in jedem fall ist vor der außerbetriebnahme sicherzustellen, dass sich keine personen oder güter im fahrkorb befinden.
В любом случае, перед выводом из эксплуатации необходимо убедиться, что пассажиры или грузы не находятся в кабине лифта.
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die aufzugsanlage für einen längeren zeitraum nicht benutzt werden soll, ist eine vorübergehende außerbetriebnahme vorzunehmen,
Если лифтовая установка не должна использоваться в течение длинного срока, необходимо произвести временный вывод из эксплуатации.
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality: