Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autom.:
автоматически:
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. belichtungsreihe
Автоконтраст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& autom. feststellen
& ÐвÑоопÑеделение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schlüssel türverriegelung öffnen
Ключ Открыть блокировку дверей
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kodierung autom. erkennen
Автоопределение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. rechtschreibprüfung aktiviert.
Проверка орфографии на лету включена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. helligkeit/kontrast
Автоподбор яркости/ контрастности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. hervorhebungen für ferite
Подсветка ferite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. rückkehr in normalbetrieb, wenn
Автоматический возврат в обычный режим работы, когда
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. abgleich von mp3tunes aktiviert
Автосинхронизация mp3tunes включена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. hervorhebungen für makefiles, python
Подсветка файлов makefile, скриптов python
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle datenträger-volumes autom. einbinden
Автомонтирование всех томов на базе устройств
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
für autom. und manuelle 3.1 tool cleaning
для автом. и ручн 3.1 tool cleaning
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hohe qualität (papiertyp autom. feststellen)
Высокое качество (автоопределение типа бумаги)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abfragen zum autom. auffinden von smartcards zulassen
Разрешить опрос для определения событий с картой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graustufen in entwurfsqualität (papiertyp autom. feststellen)
Черновик- градации серого (автоопределение типа бумаги)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graustufen in hoher qualität (papiertyp autom. feststellen)
Высокое качество- градации серого (автоопределение типа бумаги)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autom. rückkehr in normalbetrieb, wenn sicherheitskreis wieder geschlossen ist.
Автоматический возврат к нормальному режиму работы, когда цепь безопасности снова замкнута.
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt-volume autom. einbinden (wie unten angegeben)
Автомонтирование тома truecrypt (указанного)
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sommerzeit gibt an, ob die steuerung autom. zwischen sommer und winterzeit umschaltet
sommerzeit Указывает, автоматически ли происходит переключение системой управления между летним и зимним временем.
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: