Results for bankverbindung translation from German to Russian

angabe der bankverbindung
Запиши банковские реквизиты

verwenden sie die angegebene bankverbindung bei ihrer Überweisung via online-banking oder beim besuch ihrer bank.
Переведи необходимую сумму (в твоей местной валюте) на указанный банковский счет из любого отделения твоего банка или через его веб-сайт.

hat sich der abonnent für die zahlungsmethode lastschriftverfahren entschieden, erfolgt die zahlung der monatlichen oder jährlichen grundgebühr durch eine abbuchung über die hinterlegte bankverbindung oder die kreditkartendaten.
В случае, если Абонент выбрал в качестве способа оплаты списание с банковского счета (прямой дебет, "lastschriftverfahren"), то оплата производится посредством ежемесячного или ежегодного списания с предоставленного номера банковского счета или кредитной карты.

wenn sie über unseren avira online-shop eine bestellung aufgeben, fordern wir sie zur angabe von informationen auf, die für die bestellabwicklung erforderlich sind, beispielsweise ihren namen, ihre adresse und ihre kreditkartennummer oder bankverbindung.
Если Вы оставляете заказ в нашем онлайн-магазине, мы запрашиваем у Вас информацию, необходимую для оформления заказа, например, Вашу фамилию, адрес и номер кредитной карточки или банковские реквизиты.

bankverbindungen der vertragspartner
БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН